Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Side , artiest - French Kicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
French Kicks
Got you on the wrong side of me
Went and had my mind made up so suddenly
And it’s being hungry when you can’t take the fall away
Got you on the phone guiltin' me
Thinkin' how you looked at me so eagerly
But it was some of them kids in the city
Ended up at home on empty with the windows down
Tryin' to say everything but knowin you
I’d hate to see you lookin' so down
Wish you weren’t so tied to me but you are
Sooner than it happens to all that you are
Right on my way home
Still in my mind won’t you give us a call?
Summer’s so fine I don’t need you at all
Right you so said
Yeah
Ended up at home on empty with the windows down
Every time I look at you
I see you just like lookin' through the windows downtown
Ended up at home on empty with the windows down
Tryin to say everything but knowin you
I’d hate to see you lookin so down
Got you on the wrong side of me
Went and had my mind made up so suddenly
And it’s being hungry when you can’t take the fall away
And it saw this willin to kill the rest of the day
I try to look at you that way it drives me hey oh ah
Ended up at home on empty with the windows down
Every time I look at you
I see you just like lookin through the windows downtown
Ended up at home on empty with the windows down
Tryin to say everything but knowin you
I’d hate to see you lookin so down
Heb je aan de verkeerde kant van mij
Ging en had zo ineens een besluit
En het is honger hebben als je de val niet kunt wegnemen
Heb je aan de telefoon, schuldig aan me
Denkend aan hoe je me zo gretig aankeek
Maar het waren een paar van die kinderen in de stad
Belandde thuis op leeg met de ramen dicht
Probeer alles te zeggen behalve jou kennen
Ik zou het niet leuk vinden om je zo neerslachtig te zien
Ik wou dat je niet zo aan mij gebonden was, maar dat ben je wel
Eerder dan het gebeurt met alles wat je bent
Op weg naar huis
Nog steeds in mijn gedachten, wil je ons niet bellen?
De zomer is zo fijn dat ik je helemaal niet nodig heb
Juist, dat zei je
Ja
Belandde thuis op leeg met de ramen dicht
Elke keer dat ik naar je kijk
Ik zie dat je graag door de ramen in het centrum kijkt
Belandde thuis op leeg met de ramen dicht
Probeer alles te zeggen behalve jou kennen
Ik zou het niet leuk vinden om je zo naar beneden te zien kijken
Heb je aan de verkeerde kant van mij
Ging en had zo ineens een besluit
En het is honger hebben als je de val niet kunt wegnemen
En het zag deze wil om de rest van de dag te doden
Ik probeer zo naar je te kijken, het drijft me hey oh ah
Belandde thuis op leeg met de ramen dicht
Elke keer dat ik naar je kijk
Ik zie je graag door de ramen in het centrum kijken
Belandde thuis op leeg met de ramen dicht
Probeer alles te zeggen behalve jou kennen
Ik zou het niet leuk vinden om je zo naar beneden te zien kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt