Hieronder staat de songtekst van het nummer 1985 , artiest - French Kicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
French Kicks
Another night, said i have to calm down
Another day, be another red light… yeahhh
I heard the sounds see i heard this on the one tell me
In my hand, whoaaaa-oh, your hand
And everytime we stop see you get a little fill its all over there
I know i know
I waited on the feelin' i waited all the time
I hate the sort of feeling when there’s someone else in mind
And its the time for killing
By hearing all the time
Drive me out of line (fashion), and i was color-blind
What do what i hear you say
Maybe never want it see at all, noooooo
It sounds like a mind too empty findin' in my hand
Whoaaa-oh your hand
And we got out just barely alive
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
I waited on the feelin' i waited all the time
I hate the sort of feeling when there’s someone else in mind
And its the time for killing
By hearing all the time
Another notice, out on the phone-line
(line clashes wonder what catches)
Do you want to hang this, me on the clothes-line
(now im feeling… really such a fine time)
Im glad i relate to you
Glad im that glad im too
Know i dont mind you
Im keeping in mind
Glad i relate to you
Glad i resolve to you
Ahhhh
Nog een nacht, zei dat ik moest kalmeren
Nog een dag, weer een rood licht... yeahhh
ik hoorde de geluiden zie ik hoorde dit op de ene vertel het me
In mijn hand, whoaaaa-oh, jouw hand
En elke keer als we stoppen, zie je dat je een beetje vult, het is daar allemaal
Ik weet het
Ik wachtte op het gevoel dat ik de hele tijd wachtte
Ik haat het soort gevoel als er iemand anders in gedachten is
En het is tijd om te doden
Door de hele tijd te horen
Drijf me uit de lijn (mode), en ik was kleurenblind
Wat doe ik wat ik je hoor zeggen?
Misschien wil je het helemaal niet zien, neeeeee
Het klinkt als een te lege geest in mijn hand
Whoaaa-oh je hand
En we kwamen er net levend uit
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ik wachtte op het gevoel dat ik de hele tijd wachtte
Ik haat het soort gevoel als er iemand anders in gedachten is
En het is tijd om te doden
Door de hele tijd te horen
Nog een bericht, op de telefoonlijn
(lijnconflicten vraag me af wat er vangt)
Wil je dit ophangen, ik aan de waslijn?
(nu voel ik me... echt zo'n fijne tijd)
Ik ben blij dat ik een relatie met je heb
Blij dat ik zo blij ben ik ook
Weet dat ik je niet erg vind
Ik houd in gedachten
Blij dat ik met je meeleef
Blij dat ik het voor je oplos
Ahhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt