Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirta , artiest - Freitod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freitod
Man sitzt da
Sinniert so vor sich hin
Und im Kopf nur Gespinste und Wünsche
Die nicht da sind und doch erfüllt werden müssen
Und was hilft nun?
Nur ein kleiner Schluck
Und die Augen werden schwer
Und das Warten beginnt
Wann kommt die Ruhe?
Wann kommt der Schlaf?
So friedlich und schwer
Über all die Sorgen legend
Und was hilft nun?
Nur ein kleiner Schluck
Und die Augen werden schwer
Wie ein Teppich, der alles bedeckt
Was Sorgen bringt und Leid beschert!
Wie lang mag’s noch dauern?
Die Sekunden laufen ab
Und all das Leid
Verschwindet langsam hinter Nebelschwaden
Und die Trauer vergeht
Und was hilft nun?
Nur ein kleiner Schluck
Wärme strömt in Körper und Geist
Ruhe und Frieden kehren ein
Jij zit daar
Denk bij jezelf
En in je hoofd alleen webben en wensen
Die er niet zijn en toch vervuld moeten worden
En wat helpt nu?
Gewoon een klein slokje
En je ogen worden zwaar
En het wachten begint
Wanneer komt de rest?
Wanneer komt de slaap?
Zo vredig en zwaar
Alle zorgen wegleggen
En wat helpt nu?
Gewoon een klein slokje
En je ogen worden zwaar
Als een tapijt dat alles bedekt
Wat brengt verdriet en brengt lijden!
Hoe lang kan het duren?
De seconden raken op
En al het lijden
Verdwijnt langzaam achter mistwolken
En het verdriet gaat weg
En wat helpt nu?
Gewoon een klein slokje
Warmte stroomt lichaam en geest binnen
Rust en vrede keren terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt