Hieronder staat de songtekst van het nummer Victim Of The Ghetto , artiest - Freeway, Rell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freeway, Rell
Down in my area, chk a chk uh.
real shit nigga uh
It’s the ROC
Yeah… Free… yea uh feel me.
Pa pause
Yo.
yo
I was born in west but migrated to north
Remember cold nights grindin' AK in a Taurus
Four door for the stick up boys if they want war
Fiends comin' all night all I heard was four more
Rocks in the cap
When it was jumpin' me and Rell hit dances
You could pick me out the crowd rockin' the cap
But things change
Cause my man Rell fightin' a body
On State Road where it’s so cold
Rockin' his blues
I roll with the ROC
Still trynna rock at a show
Shit ain’t like 98' niggas pockets is low
Which way do I go?
Indictments blew over
Man whipped a few shoulders
Shovel nick boulders gettin' it slow
Me, I’m in the studio switchin' the flow
Changin' the styles
My son and daughter need pampers
Cause they just shittin' them up
And changin' the size
My man Just quipped the Jags
See the change in his eyes
;
followed by
And I eat, sleep, buy, sell — drugs
Cause I’m just another victim of the ghetto
When I rob, steal, lie to get money, bust slugs (shots)
Cause I’m just another product of the ghetto
This is how it goes down in these ghetto streets
This is how it goes down in my neighborhood
This is how it goes down in these ghetto streets
This is how it goes down in my area
My man blingin' platinum wheel, platinum gat
Took a trip down south came back with platinum caps
I’m still trynna write platinum raps
But made a slight change from verse one
Started jugglin' packs
It’s like I’m travelin' backwards
Rewindin' the time
Putting four on nine
Must be outta my mind
(uh) nine, get it outta my palm
Just grab four and a half get it outta my trunk
Free we need you at the studio
Out to lunch — out on the block
These niggas just pulled out on my man
And the only rock I worry bout is right on my face
We bout to go shake, rattle his block (shots) with no plans
Shots fired, cops came
But I’m a grown man
I stick around till my clip is empty
Cops threw me on the ground
When my clip got empty (shots)
Now bars is all I see a thug is all I’ll ever be
I got, 11 in I was facin' a dub, got nine left
My click show love they write back
My cousin M’s son, little Di he’s so grown
Said he hold chrome, run blocks, and write raps
Wrote him right back
Told him I control the bones
Try to play the phone
We could rhyme and hold wax
Leave that drug shit alone
Don’t forget you grown
It’ll put you places where your mind can’t get you back from
Little nigga ain’t write me back since
Still supply the jail
L.Pridgon you got mail
It’s probably all the letters you wrote him
What you mean?
All the fucked up shit you told him
This shit from my cousin Emily I’m quotin' (uh huh)
Right out her letter
Little Di, got popped in the head trynna steal a nigga leather
That’s what the cops said but the streets could tell you better
Beneden in mijn omgeving, chk a chk uh.
echte shit nigga uh
Het is de ROC
Ja… Vrij… ja uh voel me.
Pa pauze
jij.
ja
Ik ben geboren in het westen, maar ben naar het noorden gemigreerd
Denk aan koude nachten die AK malen in een Stier
Vier deuren voor de opstokers als ze oorlog willen
Fiends komen de hele nacht, alles wat ik hoorde was nog vier
Stenen in de dop
Toen het me aan het dansen was en Rell op dansjes sloeg
Je zou me uit de menigte kunnen kiezen die de pet rockt
Maar dingen veranderen
Want mijn man Rell vecht tegen een lichaam
Op State Road waar het zo koud is
Rockin' zijn blues
Ik rol met de ROC
Probeer nog steeds te rocken tijdens een show
Shit is niet zoals 98' niggas zakken is laag
Welke kant ga ik op?
Aanklachten waaiden over
Man sloeg een paar schouders
Schop nick keien krijgen het langzaam
Ik, ik ben in de studio en schakel de stroom om
Verander de stijlen
Mijn zoon en dochter hebben verwennerij nodig
Want ze schijten ze gewoon op
En verander de maat
Mijn man grapte net over de Jags
Zie de verandering in zijn ogen
;
gevolgd door
En ik eet, slaap, koop, verkoop - drugs
Want ik ben gewoon een ander slachtoffer van het getto
Wanneer ik beroof, steel, lieg om geld te krijgen, slakken kapot te maken (schoten)
Want ik ben gewoon een ander product van het getto
Zo gaat het in deze gettostraten
Zo gaat het in mijn buurt
Zo gaat het in deze gettostraten
Zo gaat het in mijn omgeving
Mijn man blingin' platina wiel, platinum gat
Reisde naar het zuiden en kwam terug met platina caps
Ik probeer nog steeds platina raps te schrijven
Maar heb een kleine wijziging aangebracht ten opzichte van vers één
Begonnen met pakken jongleren
Het is alsof ik achteruit reis
De tijd terugspoelen
Vier op negen zetten
Moet uit mijn hoofd zijn
(uh) negen, haal het uit mijn hand
Pak gewoon viereneenhalf en haal het uit mijn koffer
Gratis we hebben je nodig in de studio
Uit om te lunchen — uit op het blok
Deze vinden zijn net teruggetrokken op mijn man
En de enige steen waar ik me zorgen over maak is recht op mijn gezicht
We staan op het punt om te gaan schudden, rammelen met zijn blok (schoten) zonder plannen
Schoten afgevuurd, politie kwam
Maar ik ben een volwassen man
Ik blijf rondhangen tot mijn clip leeg is
De politie gooide me op de grond
Toen mijn clip leeg raakte (foto's)
Nu bars is alles wat ik zie, een misdadiger is alles wat ik ooit zal zijn
Ik heb, 11 in ik was bezig met een dub, heb er nog negen over
Mijn klik laat zien liefde ze schrijven terug
De zoon van mijn neef M, kleine Di, hij is zo volwassen
Zei dat hij chrome vasthield, blokken deed en raps schreef
Schreef hem zo terug
Vertelde hem dat ik de botten beheers
Probeer de telefoon af te spelen
We kunnen rijmen en wax vasthouden
Laat die drugs shit met rust
Vergeet niet dat je gegroeid bent
Het brengt je op plaatsen waar je geest je niet terug kan krijgen
Kleine nigga schrijft me sindsdien niet meer terug
Lever nog steeds de gevangenis
L.Pridgon je hebt mail
Het zijn waarschijnlijk alle brieven die je hem schreef
Wat bedoel je?
Al die verdomde shit die je hem hebt verteld
Deze shit van mijn nicht Emily, ik citeer (uh huh)
Recht uit haar brief
Kleine Di, kreeg een klap in het hoofd om een negerleer te stelen
Dat is wat de politie zei, maar de straten zouden je beter kunnen vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt