Hieronder staat de songtekst van het nummer Roc Reloaded , artiest - Freeway, Chris, Neef Buck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freeway, Chris, Neef Buck
Guess who’s back, motherfuckers?!
Out with the old, in with the new
So, just when I thought I was out…
They pull me back in!
It’s the Roc, you bastards!
Let’s take it back to the street…
(Benji style, Benji style, Benji style…)
Look at these fuckin' guys
They’re not hungry anymore
They’re sloppy
The way they think, the way they move
Remember me, man?
Pain In Da Ass from the Roc?
Okay, we’re reloaded!
Freeway!
Best spitter, rapper — I’m a bitter animal
Rock icy charms, bear arms that’s mechanical
Burnt down booths, burnt beats, they all flammable
It’s the return of the Roc, bitch
The Loch Ness Monster of rap
Still here after a decade (I'm here)
You sick of all this bullshit rap?
Here’s your antidote
Flame things, we the A-Team, no Hannibal
Jay-Z my nigga, kill a nigga over camel toes
Bitch, you say it’s a Ace of Spades, I’ll break your legs
Hit you with the sawed-off, gettin' ate
You’ll make the news
I’m willin' to break out the Uz to get the pay
And wake up on these niggas to make my day, and make 'em move
Right to the East, and I represent for the East Coast
If we go to work, I got.44s in each holster
Furthermore, the.44 revolver’ll put you under more
You dyke bitches one-sided
This ain’t no tug of war
Naw!
(You gotta look at a guy’s eyes next to you)
(You're gonna see a guy who’s willing to sacrifice his life for the good of
this squad)
(That's what loyalty’s about — that’s what Roc-A-Fella's about)
(That's all it’s ever been, gentlemen…)
Big watch, heavy chain, stones whiter than cocaine
Chyeah they all lames, gassed up off propane
No indirect, we come straight at your neck
Like them GD boys, we demanding the check
I’m a man of respect
Before I met ya, I never knew ya
It’s all up in this, everything goes on a ruler
Whips for my chicks, bag of guns for my shooters
And I be blowin' Buddha, sippin' slushies in Bermuda
I’m a D-Boy, rap is just my decoy
Homie, you ain’t sure enough or cut up like Bruce Lee, boy
George Jetson, to your lil' youngins you just Elroy
Y’all playin' with water guns, we playin' with real toys
Clips that clear the mall out, make the love back down
Ts with your picture on it, roses in the background
Turn out your lights, no Teddy P. you come through Nicetown
Where your fake friends come around when the price down
Alright, clown?
(Times have changed — where’s all the gangsters at?)
(Now all I see is skinny jeans and dancers, I don’t dance)
(But some shit never changes, like the Roc)
Dark Rays, Marc J’s, my nigga with a tall K
From Killadelph to Marcy, with Jigga at the Barclay
We kill them niggas easy
Like «fuck, I had a hard day»
We walk up, not far away, we shoot right through that hard clay
Bullets like Brady, ya vest can’t help ya
I form you gon' catch everything, West welcome
Salsa dancin' on this shit, Victor Cruz
Ridin' with the chopper like I ain’t got shit to lose
I’m a make the first page, every channel, peep the news
Neef pull out a bag of straps, let our shooters pick and choose
I’m a lively nigga’s child, boy, you niggas dead (I tell ya)
But a heavy award on niggas' heads
Kill 'em quicker than cancer, don’t fuck with a nigga bread
It’s the Roc, you bastards, a classic, you niggas scared?
Third time’s a charm, they say three strikes you out
Well I rumble, I’ll fight again, I will Marquez a bout
(See, you missin' what we had)
(We stay on the streets)
(And you can forget about the glitz and the glamour, cause they don’t mean shit)
(Real hustlers stay on their grind)
(No matter how much you have, you can always use more)
I’m a, street nigga, real coke flipper
I got some freaks that’ll deep-throat niggas
Bullets that’ll hit ya, sittin' in that brick house
Or, niggas’ll catch you slippin', comin' out your bitch house
Or, goin' to the store for that early-morning Dutch
Hop out the cut with the mack like «what up?»
If you ever disrespect us, talkin' all reckless
You ain’t never make enough money for you to check us
Them boys back at it, white sheets for the static
Yellow tape’s for the scene,.45 mixed from the 'matic
So trust me, you don’t want nothin', homie
I put this thing back together, no instructions, homie
And then I’m in the club, bottle sippin', model gettin', hater dissin'
You niggas ain’t heard me when I said it, ain’t no competition
It’s the Roc — ain’t nothin' stopped
I still’ll set up shop on any block
Motherfucker!
(Here at the Roc, we use words like familia, hood, and honor)
(We use these as a backbone of a life meant defending something)
(You use it as a punch line)
(I suggest you pick up a mic)
Tippin' strippers, lickin' pictures with niggas that should’ve been dead
They said «Crack, we respect the fact that you in here»
Blowin' hoop smoke, thick like a Newport
Life too short, good to see some old friends here
PA and BK, back up in the CH
A-N-G, somebody call up the DA
Pedro C, you know me, we with Philippe
Between him and Ceeto, that work be finito
Wide by the ego, get hit in the causeway
One thing I learned from Jay is to do it my way
The sweetest taboo, bitch, you look like Shaday
Forehead big, and that ass Louis Thunder
Tryin' eat, so, I’m a see my brother for an entrée
Memphis Bleek know, he can call on his Property compadres
What they say out in the A?
They’re my partners now
Remember them Roc-A-Fella days?
We was wildin' then
It’s the Roc, motherfuckers!
Snitch that!
Twenty years deep in this game
We make history on a daily basis
The reign is never over
It’s only just begun
Raad eens wie er terug is, klootzakken?!
Weg met het oude, in met het nieuwe
Dus, net toen ik dacht dat ik weg was...
Ze trekken me weer naar binnen!
Het is de Roc, jullie klootzakken!
Laten we het terug naar de straat brengen...
(Benji-stijl, Benji-stijl, Benji-stijl...)
Kijk eens naar deze verdomde jongens
Ze hebben geen honger meer
Ze zijn slordig
De manier waarop ze denken, de manier waarop ze bewegen
Herinner je me, man?
Pijn in de kont van de Roc?
Oké, we zijn weer opgeladen!
Snelweg!
Beste spitter, rapper — ik ben een bitter dier
Rock ijzige charmes, berenarmen die mechanisch zijn
Afgebrande cabines, verbrande beats, ze zijn allemaal ontvlambaar
Het is de terugkeer van de Roc, bitch
Het monster van Loch Ness van de rap
Na tien jaar nog steeds hier (ik ben hier)
Ben je al die bullshit-rap zat?
Hier is je tegengif
Flame dingen, wij het A-Team, nee Hannibal
Jay-Z mijn nigga, dood een nigga over kameeltenen
Teef, je zegt dat het een schoppenaas is, ik breek je benen
Raak je met de afgezaagde, gettin' at
Jij haalt het nieuws
Ik ben bereid om de Uz te doorbreken om het loon te krijgen
En word wakker met deze provence om mijn dag goed te maken en ze te laten bewegen
Recht naar het oosten, en ik vertegenwoordig voor de oostkust
Als we aan het werk gaan, heb ik.44s in elke holster
Bovendien zal de .44 revolver je onder meer brengen
Jullie dijken teven eenzijdig in
Dit is geen touwtrekken
Nee!
(Je moet naar de ogen van een man naast je kijken)
(Je gaat een man zien die bereid is zijn leven op te offeren voor het welzijn van)
deze ploeg)
(Dat is waar loyaliteit over gaat - dat is waar Roc-A-Fella over gaat)
(Dat is alles wat het ooit is geweest, heren...)
Groot horloge, zware ketting, stenen witter dan cocaïne
Chyeah ze kreupelen allemaal, vergast van propaan
Nee indirect, we komen je recht in je nek
Net als die GD-jongens, eisen we de cheque
Ik ben een man van respect
Voordat ik je ontmoette, heb ik je nooit gekend
Het draait allemaal om dit, alles gaat op een liniaal
Zwepen voor mijn kuikens, zak met geweren voor mijn schutters
En ik blaas Boeddha, nip slushies in Bermuda
Ik ben een D-Boy, rap is gewoon mijn lokmiddel
Homie, je bent niet zeker genoeg of verscheurd zoals Bruce Lee, jongen
George Jetson, voor je kleine jongetjes ben je gewoon Elroy
Jullie spelen allemaal met waterpistolen, wij spelen met echt speelgoed
Clips die het winkelcentrum leegmaken, de liefde weer naar beneden halen
Ts met je foto erop, rozen op de achtergrond
Doe je lichten uit, geen Teddy P. je komt door Nicetown
Waar je nepvrienden langskomen als de prijs daalt
Oké, clown?
(De tijden zijn veranderd - waar zijn alle gangsters?)
(Nu zie ik alleen maar skinny jeans en danseressen, ik dans niet)
(Maar sommige shit verandert nooit, zoals de Roc)
Dark Rays, Marc J's, mijn nigga met een hoge K
Van Killadelph tot Marcy, met Jigga bij de Barclay
We doden ze vinden gemakkelijk
Zoals "fuck, ik had een zware dag"
We lopen naar boven, niet ver weg, we schieten dwars door die harde klei
Kogels zoals Brady, je vest kan je niet helpen
Ik vorm je gon' alles vangen, West welkom
Salsa dansen op deze shit, Victor Cruz
Rijden met de helikopter alsof ik niets te verliezen heb
Ik ben een maak de eerste pagina, elk kanaal, kijk in het nieuws
Neef haalt een zak met riemen tevoorschijn, laat onze schutters kiezen en kiezen
Ik ben een levendig nigga's kind, jongen, jullie niggas dood (ik zeg je)
Maar een zware onderscheiding op de hoofden van niggas
Dood ze sneller dan kanker, don't fuck with a nigga bread
Het is de Roc, jullie klootzakken, een klassieker, jullie niggas bang?
Derde keer is een charme, ze zeggen dat three strikes you out
Nou, ik rumble, ik zal weer vechten, ik zal Marquez een bout
(Zie je wel, je mist wat we hadden)
(We blijven op straat)
(En je kunt de glitter en glamour vergeten, want ze betekenen geen shit)
(Echte oplichters blijven hun best doen)
(Het maakt niet uit hoeveel je hebt, je kunt altijd meer gebruiken)
Ik ben een, straat nigga, echte coke flipper
Ik heb een paar freaks die niggas zullen deepthroaten
Kogels die je raken, zittend in dat bakstenen huis
Of, niggas zal je betrappen op slippin', comin' out your bitch house
Of ga naar de winkel voor dat Nederlandse op de vroege ochtend
Spring uit de snee met de mack zoals «wat is er aan de hand?»
Als je ons ooit niet respecteert, praat dan helemaal roekeloos
Je verdient nooit genoeg geld om ons te checken
Die jongens er weer bovenop, witte lakens voor de statische
Gele tape voor de scene, .45 gemixt uit de 'matic'
Dus geloof me, je wilt niets, homie
Ik heb dit ding weer in elkaar gezet, geen instructies, homie
En dan ben ik in de club, fles sippin', model gettin', hater dissin'
Jullie vinden me niet toen ik het zei, er is geen concurrentie
Het is de Roc - er is niets gestopt
Ik zal nog steeds een winkel opzetten voor elk blok
Klootzak!
(Hier bij de Roc gebruiken we woorden als familia, hood en honor)
(We gebruiken deze als een ruggengraat van een leven, bedoeld om iets te verdedigen)
(Je gebruikt het als een stootlijn)
(Ik raad je aan een microfoon te pakken)
Strippers tippen, foto's likken met provence die dood hadden moeten zijn
Ze zeiden: "Crack, we respecteren het feit dat je hier bent"
Blowin' hoepel rook, dik als een Newport
Het leven is te kort, goed om wat oude vrienden hier te zien
PA en BK, back-up in de CH
A-N-G, iemand belt de DA
Pedro C, je kent mij, wij met Philippe
Tussen hem en Ceeto, dat werk is finito
Breed door het ego, geraakt worden in de verhoogde weg
Een ding dat ik van Jay heb geleerd, is om het op mijn manier te doen
Het liefste taboe, teef, je lijkt op Shaday
Voorhoofd groot, en die kont Louis Thunder
Probeer te eten, dus ik zie mijn broer voor een voorgerecht
Memphis Bleek weet het, hij kan een beroep doen op zijn Property compadres
Wat zeggen ze in de A?
Ze zijn nu mijn partners
Herinner je je die Roc-A-Fella-dagen nog?
We waren toen wild aan het worden
Het is de Roc, klootzakken!
Snuif dat!
Twintig jaar diep in deze game
We schrijven dagelijks geschiedenis
De heerschappij is nooit voorbij
Het is nog maar net begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt