One Forty Five - Free Kitten

I used to care what all of you thought

Now the (?) stuck in the shop

I quit smoking, I never do drink

I am so (?), I’ll sell you my fink

[I really don’t care, I really don’t care

So I’m a total square

I really don’t care, I really don’t care]

My public’s dwindled down to three

As I sit and watch my TV

Must be cool to be so wrong

I stick my homeplates in a big jar

I never had the records on the wall

I ne ver really had fame at all

So I’m really not busy that much

Still I feel so out of touch

It’s not like the heart’s gonna tear

I really don’t care

Vroeger kon het me schelen wat jullie allemaal dachten

Nu zit de (?) vast in de winkel

Ik stop met roken, ik drink nooit

Ik ben zo (?), Ik verkoop je mijn fink

[Het kan me echt niet schelen, het kan me echt niet schelen

Dus ik ben een totaal vierkant

Het kan me echt niet schelen, het kan me echt niet schelen]

Mijn publiek is geslonken tot drie

Terwijl ik zit en naar mijn tv kijk

Moet cool zijn om zo ongelijk te hebben

Ik stop mijn homeplates in een grote pot

Ik heb nooit de platen aan de muur gehad

Ik heb nooit echt roem gehad

Dus ik heb het echt niet zo druk

Toch voel ik me zo onbereikbaar

Het is niet alsof het hart gaat scheuren

Het kan me echt niet schelen