Shake It Out - Free Cake For Every Creature

I know it’s everyday, it’s constant

Your head’s in a jam ‘cause

You don’t feel right

Your clothes are too tight

& you can’t give it up

A whole life of living and it still eats you up

It’s inside me, too energy transformed

But still peeking through… what can we do?

We can try to shake this out of us

‘till we’re soaked new & shining

Every night & morning

Double-dip in love deserving

I know there can be depths of holding

But together I hope we can shake it out, shake it out

You gave me your guitar

You speak through too

There’s still so much

That i don’t know about you

Books in a milk crate on your wood floor

Knobby old spider plant at your feet

A photo I could have taken just as easily

I broke my branch off your tree

We can try to shake this out of us

‘till we’re soaked new & shining

Every night & morning

Double-dip in love deserving

It takes mercy and a hard seat

But together i hope we can shake it out, shake it out

Ik weet dat het elke dag is, het is constant

Je hoofd staat vast omdat

Je voelt je niet goed

Je kleren zitten te strak

& je kunt het niet opgeven

Een heel leven lang en het vreet je nog steeds op

Het zit in mij, te energie getransformeerd

Maar nog steeds doorkijken... wat kunnen we doen?

We kunnen proberen dit van ons af te schudden

'tot we doorweekt nieuw en glanzend zijn

Elke nacht & ochtend

Double-dip in liefde verdienen

Ik weet dat er diepten van vasthouden kunnen zijn

Maar samen hoop ik dat we het eruit kunnen schudden, eruit kunnen schudden

Je gaf me je gitaar

Jij spreekt ook door

Er is nog zo veel

Dat weet ik niet van jou

Boeken in een melkkrat op je houten vloer

Knobbelige oude spinplant aan je voeten

Een foto die ik net zo gemakkelijk had kunnen maken

Ik brak mijn tak van je boom

We kunnen proberen dit van ons af te schudden

'tot we doorweekt nieuw en glanzend zijn

Elke nacht & ochtend

Double-dip in liefde verdienen

Er is genade en een harde stoel voor nodig

Maar samen hoop ik dat we het eruit kunnen schudden, eruit kunnen schudden