Hieronder staat de songtekst van het nummer So Much Strange To Give , artiest - Free Cake For Every Creature met vertaling
Originele tekst met vertaling
Free Cake For Every Creature
Thinkin' bout four summers ago
Driving down quiet back roads
In south jersey
I was stinking of lake water and snack bar grease
Listened to «September Gurls»
And hoped the school year would be different
Didn’t wanna be a Big Star
But didn’t wanna be a small fry either, no
Oh oh oh oh
Didn’t wanna be a weenie any more
Coffee at the kitchen table
You’ll join me two hours later
I’ll be sitting in front of a blank page in my notebook
Been reading through modern poetry
I just dont understand these images
Why’s this beauty blocked from me?
Well, I know I know certain things:
I know uncertainty
I know every last freakin' thing 'bout hyperbole
I know someone knows the weather
Doesn’t matter I always pack an extra sweater
Bad jokes make me happy
Put my laundry in the dryer two days later
Turn it on high and forget it
It catches on fire
I want to throw the appliance out the window
Of my third floor apartment
But I can’t lift it so I spit on it
Sip homemade lemonade in my dreams
Cause I’ve yet to make any
Not too much sugar, I like the sour and sting
Dump iced tea on my head
In here I’m burning up, I’m unraveling
Kick off my shoes, come with me, we’ll swim through
Through these sweat-stained sheets
Crack open another can of beans
Cheers to friends we’ve yet to meet
I’ll pray they forgive my reclusive tendencies
We’ve all got so much strange to give
Denk aan vier zomers geleden
Over rustige weggetjes rijden
In Zuid-trui
Ik stonk naar meerwater en snackbarvet
Geluisterd naar «September Gurls»
En hoopte dat het schooljaar anders zou zijn
Wilde geen grote ster zijn
Maar wilde ook geen kleine jongen zijn, nee
Oh Oh oh oh
Wilde geen weenie meer zijn
Koffie aan de keukentafel
Je komt twee uur later bij me
Ik zit voor een blanco pagina in mijn notebook
Ik heb moderne poëzie gelezen
Ik begrijp deze afbeeldingen gewoon niet
Waarom wordt deze schoonheid voor mij geblokkeerd?
Wel, ik weet dat ik bepaalde dingen weet:
Ik ken onzekerheid
Ik ken elk laatste freakin' ding 'bout hyperbool
Ik weet dat iemand het weer kent
Maakt niet uit, ik pak altijd een extra trui in
Slechte grappen maken me blij
Zet mijn wasgoed twee dagen later in de droger
Zet het op hoog en vergeet het maar
Het vat vlam
Ik wil het apparaat uit het raam gooien
Van mijn appartement op de derde verdieping
Maar ik kan het niet optillen, dus ik spuug erop
Drink zelfgemaakte limonade in mijn dromen
Omdat ik er nog geen heb gemaakt
Niet te veel suiker, ik hou van zuur en prik
Dump ijsthee op mijn hoofd
Hierbinnen brand ik, ik ontrafel
Schop mijn schoenen uit, kom met me mee, we zwemmen erdoorheen
Door deze met zweet besmeurde lakens
Open nog een blik bonen
Proost op vrienden die we nog moeten ontmoeten
Ik zal bidden dat ze mijn teruggetrokken neigingen vergeven
We hebben allemaal zo veel vreemds om te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt