Tänään huipulla - Top of the World - Fredi
С переводом

Tänään huipulla - Top of the World - Fredi

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 2:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tänään huipulla - Top of the World , artiest - Fredi met vertaling

Tekst van het liedje " Tänään huipulla - Top of the World "

Originele tekst met vertaling

Tänään huipulla - Top of the World

Fredi

Оригинальный текст

Kuinka oikein kertoisin mä tään

minne katsonkin niin ymmällein vain jään

kukkiin puu puhkeaa, tuuli tuo lauhempaa

ehkä vain pelkkää valveunta nään

Kaiken mitä toivoin maailmaan

vihdoin toteen käyvän huomata näin saan

rakastuin sinuun vain

siitä syyn lauluun sain

huomaan etten seiso maassa ollenkaan

Mä tänään huipulla oon

tänään, kaikki on toisin

paistaa päivä aurinkoisin meille vain

katseen luon maailmaan

ihmeelliseen ihanaan

tänään kanssas kahden huipulla oon

Kerran sitten unhoon painutaan

eikä kukaan meitä olleen muistakaan

omakseen toiset saa

onnen joka kohottaa

ihmismielen kauas arkihuolistaan

Tuuli tänään kuiskii mulle vain

ennen huomannut en huokauksiltain

uskoin vain rakkauteen

lämmön toit sydämeen

tiedän että vain sä muutit maailman

Mä tänään huipulla oon

tänään, kaikki on toisin

paistaa päivä aurinkoisin meille vain

katseen luon maailmaan

ihmeelliseen ihanaan

tänään kanssas kahden huipulla oon … (x2)

Перевод песни

Hoe kan ik je dit vertellen?

overal waar ik kijk, ben ik gewoon verbaasd

de boom bloeit, de wind brengt milder

misschien ben ik net wakker

Alles wat ik wenste in de wereld

Ik realiseer me eindelijk dat ik op deze manier kan opmerken

Ik werd gewoon verliefd op je

daarom heb ik het liedje

Ik merk dat ik helemaal niet op de grond sta

Ik sta bovenaan vandaag

vandaag is alles anders

het is de zonnigste dag voor ons

Ik kijk naar de wereld

tot het prachtige wonderbaarlijke

vandaag sta ik met jou aan de top van de twee

Op een dag vergeten we het

en niemand herinnert zich ons

je krijgt anderen als de jouwe

geluk dat verheft

de menselijke geest ver weg van de dagelijkse beslommeringen

De wind fluistert gewoon tegen me vandaag

Het was me niet eerder opgevallen, zucht

Ik geloofde alleen in de liefde

je bracht warmte in mijn hart

Ik weet dat alleen jij de wereld hebt veranderd

Ik sta bovenaan vandaag

vandaag is alles anders

het is de zonnigste dag voor ons

Ik kijk naar de wereld

tot het prachtige wonderbaarlijke

vandaag ben ik bovenop jullie twee... (x2)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt