Ihr Kinderlein kommet - Freddy Quinn, Die Hamburger Alsterspatzen

Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all'

Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all'!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

Der Vater im Himmel für Freude uns macht

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall

Seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl

In reinlichen Windeln das himmlische Kind

Viel schöner und holder, als Englein es sind

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh;

Maria und Joseph betrachten es froh

Die redlichen Hirten knien betend davor

Hoch oben schwebt jubelnd der himmlische Chor

O beugt wie die Hirten anbetend die Knie

Erhebet die Händlein und danket wie sie

Stimmt freudig, ihr Kinder — wer sollt' sich nicht freu’n?

-

Stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!

Was geben wir Kinder, was schenken wir dir

Du bestes und liebstes der Kinder, dafür?

Nichts willst du von Schätzen und Reichtum der Welt

Ein Herz nur voll Demut allein dir gefällt

«So nimm uns’re Herzen zum Opfer denn hin;

Wir geben sie gerne mit fröhlichem Sinn;

Und mache sie heilig und selig wie deins

Und mach' sie auf ewig mit deinem in eins.»

Jullie kleine kinderen kom, oh kom allemaal!

Jullie kleine kinderen, kom, o kom allemaal!

Kom naar de kribbe in de stal van Bethlehem

En kijk wat er gebeurde op deze heilige nacht

Onze hemelse Vader maakt ons van vreugde

O zie in de kribbe in de nachtelijke stal

Kijk hier naar de fel stralende straal van het kleine licht

In schone luiers het hemelse kind

Veel aardiger en zachter dan engelen zijn

Daar ligt het, het kleine kind, op hooi en stro;

Maria en Jozef kijken er met vreugde naar

De eerlijke herders knielen ervoor in gebed

Het hemelse koor zweeft juichend hoog boven

O knieën zoals de herders in aanbidding

Steek je handen op en bedank zoals ze doen

Dat klopt, jullie kinderen - wie zou er niet gelukkig moeten zijn?

-

Doe vrolijk mee met het juichen van de engelen!

Wat geven we kinderen, wat geven we jou?

Jullie beste en liefste kinderen, daarvoor?

Je wilt niets van de schatten en rijkdommen van de wereld

Alleen een hart vol nederigheid behaagt jou

«Aanvaard dan ons hart als een offer;

We geven ze graag met een opgewekte geest;

En maak ze heilig en gezegend als de jouwe

En maak ze voor altijd één met de jouwe."