Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Broken Hearts Never Mend , artiest - Freddy Quinn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddy Quinn
It’s not easy
to be broken
When the emptness is over.
God in your arms.
There’s no future
Behind the windows
And through the cutters
look back into the past.
But i’m still bagging you,
bagging you, bagging you
To not close all the doors.
Yea I’m still bagging you
bagging you, bagging who you with
made of this greatest world.
It’s not easy to be like this,
When it hurts like cased
right on your heart.
When tears are streaming
Like tiny peaces
Broken, unless your life is falling apart.
But i’m still bagging you,
bagging you, bagging you
To not close all the doors.
Yea I’m still bagging you
bagging you, bagging who you with
made of this greatest world.
Every single lied baby
Give our birds a bright day,
bright day, bright day.
So listen to your heart
Not any world is strong
Turn your life to forwards,
to forward, to forward.
So listen to your heart
And promiss not to waste by,
and promiss not to waste time,
not a waste time, not a waste time.
So listen to your heart.
I know it’s not so easy.
To listen to your heart.
To listen to your heart.
When every disapear.
To listen to your heart.
But i’m still bagging you,
bagging you, bagging you
To not close all the doors.
Yea I’m still bagging you
bagging you, bagging who you with
made of this greatest world.
Not every single lied baby
Give our birds a bright day,
bright day, bright day.
So listen to your heart
Not any world is strong
Turn your life to forwards,
to forwards, to forward.
So listen to your heart
And promiss not to waste by And promiss not to waste time
not a waste time, not a waste time.
So listen to your heart.
I know it’s not so easy.
To listen to your heart.
Het is niet makkelijk
gebroken zijn
Als de leegte voorbij is.
God in je armen.
Er is geen toekomst
Achter de ramen
En door de uitstekers
terugkijken in het verleden.
Maar ik pak je nog steeds in zakken,
je inpakken, je inpakken
Om niet alle deuren te sluiten.
Ja, ik ben je nog steeds aan het inpakken
jou inpakken, inpakken met wie je bent
gemaakt van deze grootste wereld.
Het is niet gemakkelijk om zo te zijn,
Wanneer het pijn doet, zoals in een doos
recht op je hart.
Als de tranen stromen
Als kleine stukjes
Gebroken, tenzij je leven instort.
Maar ik pak je nog steeds in zakken,
je inpakken, je inpakken
Om niet alle deuren te sluiten.
Ja, ik ben je nog steeds aan het inpakken
jou inpakken, inpakken met wie je bent
gemaakt van deze grootste wereld.
Elke gelogen baby
Geef onze vogels een stralende dag,
heldere dag, heldere dag.
Dus luister naar je hart
Geen enkele wereld is sterk
Zet je leven voorwaarts,
doorsturen, doorsturen.
Dus luister naar je hart
En beloof niet te verspillen door,
en beloof geen tijd te verspillen,
geen tijdverspilling, geen tijdverspilling.
Dus luister naar je hart.
Ik weet dat het niet zo eenvoudig is.
Om naar je hart te luisteren.
Om naar je hart te luisteren.
Wanneer elke verdwijnen.
Om naar je hart te luisteren.
Maar ik pak je nog steeds in zakken,
je inpakken, je inpakken
Om niet alle deuren te sluiten.
Ja, ik ben je nog steeds aan het inpakken
jou inpakken, inpakken met wie je bent
gemaakt van deze grootste wereld.
Niet elke gelogen baby
Geef onze vogels een stralende dag,
heldere dag, heldere dag.
Dus luister naar je hart
Geen enkele wereld is sterk
Zet je leven voorwaarts,
doorsturen, doorsturen.
Dus luister naar je hart
En beloof niet te verspillen door En beloof geen tijd te verspillen
geen tijdverspilling, geen tijdverspilling.
Dus luister naar je hart.
Ik weet dat het niet zo eenvoudig is.
Om naar je hart te luisteren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt