Hamburg - Freddy Quinn

Hamburg — ein Hafen von heut.

Hamburg — das Tor zur Welt.

Eine stolze und mchtige Stadt,

Die uns gefangen hlt.

Ich seh Strassen voll Tempo und Licht,

Voller Leben bei Tag und Nacht.

Doch ich kenn auch ihr Alltagsgesicht,

Hinter all dieser Pracht.

Du lebst hier,

Von millionen Menschen umgeben.

Und am Kai liegen Schiffe,

Aus fernen Lndern vereint.

Aber der Weg ist zu weit,

Mit dem Nachbarn zu reden.

Und fr viele sind Wellen und Wind,

Der einzige Freund.

Hamburg — ein Hafen von heut,

Und die Repeeperbahn.

Doch wahre Liebe kann das wohl nicht sein,

Was man dort kaufen kann.

Mancher Seemann hat schon seine Heuer,

Auf einmal hier durchgebracht.

Fr ein kurzes vergngen,

In einer Sankt Pauli nacht.

Ja die rauchigen Kneipen,

Sind immer noch wie sie mal waren.

Hamburg — een haven van nu.

Hamburg - de poort naar de wereld.

Een trotse en machtige stad,

die ons gevangen houdt.

Ik zie straten vol snelheid en licht

Dag en nacht vol leven.

Maar ik ken ook haar alledaagse gezicht,

Achter al deze pracht.

je woont hier

Omringd door miljoenen mensen.

En op de kade liggen schepen

Verenigd uit verre landen.

Maar de weg is te ver

Om met de buurman te praten.

En voor velen zijn golven en wind,

De enige vriend

Hamburg — een haven van nu,

En de Repeeperbahn.

Maar dat kan geen echte liefde zijn

Wat te kopen daar.

Menig zeeman heeft zijn loon al,

Kwam hier ineens doorheen.

Voor een kort plezier

Op een Sankt Pauli-avond.

Ja, de rokerige repen

Zijn nog steeds zoals ze waren.