Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf einem Seemannsgrab , artiest - Freddy Quinn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddy Quinn
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
So mancher von uns ging verloren
Doch niemals hat einer geweint
Wir sind für die Seefahrt geboren
Solange die Sonne uns scheint
Es holten die eiskalten Bogen
Den Besten von uns über Bord
Er wurd' in die Tiefe gezogen
Die Wellen, die rissen ihn fort
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Es holten die eiskalten Bogen
Den Besten von uns über Bord
Er wurd' in die Tiefe gezogen
Die Wellen, die rissen ihn fort
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint
Op het graf van een zeeman zijn geen rozen
Op het graf van een zeeman bloeien geen bloemen
De enige versiering voor ons zijn de witte meeuwen
En hete tranen die een klein meisje huilt
De enige versiering voor ons zijn de witte meeuwen
En hete tranen die een klein meisje huilt
Zo velen van ons zijn verdwaald
Maar niemand heeft ooit gehuild
We zijn geboren voor de zeevaart
Zolang de zon op ons schijnt
De ijskoude bogen hebben het gehaald
De beste van ons overboord
Hij werd naar beneden getrokken
De golven veegden hem weg
De enige versiering voor ons zijn de witte meeuwen
En hete tranen die een klein meisje huilt
De enige versiering voor ons zijn de witte meeuwen
En hete tranen die een klein meisje huilt
De ijskoude bogen hebben het gehaald
De beste van ons overboord
Hij werd naar beneden getrokken
De golven veegden hem weg
Op het graf van een zeeman zijn geen rozen
Op het graf van een zeeman bloeien geen bloemen
De enige versiering voor ons zijn de witte meeuwen
En hete tranen die een klein meisje huilt
De enige versiering voor ons zijn de witte meeuwen
En hete tranen die een klein meisje huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt