After The Fire Is Gone - Freddy Fender

The bottle is almost empty the clock just now struck ten

Darling I had to call you to our favorite place again

We know it’s wrong for us to meet but the fire’s gone out at home

There’s nothing cold as ashes after the fire is gone

Love is where you find it, when you find no love at home

And there’s nothing cold as ashes, after the fire is gone

Your lips are warm and tender your arms hold me just right

Sweet words of love you remember that the one at home forgot

Each time we say it’s last time but we keep hanging on

De fles is bijna leeg, de klok heeft net tien geslagen

Schat, ik moest je weer naar onze favoriete plek bellen

We weten dat het verkeerd is om elkaar te ontmoeten, maar het vuur is thuis gedoofd

Er is niets kouds als as nadat het vuur is gedoofd

Liefde is waar je het vindt, als je thuis geen liefde vindt

En er is niets zo koud als as, nadat het vuur is gedoofd

Je lippen zijn warm en zacht, je armen houden me precies goed vast

Lieve woorden van liefde je herinnert je dat degene thuis vergeten

Elke keer zeggen we dat het de laatste keer is, maar we houden vol