The Chockin' Kind - Freddy Fender

I only meant to love

You don’t you know it, babe

Why couldn’t you be contented with the love I gave

I gave you my heart

And now you want my mind

Your love scares me to death, boy

It’s the chokin' kind

You can kill a girl with poison or a gun or knife

But it hurts her more

To take her pride and run her life

Whatever it is you want

I surely hope you’ll find

But boy, your hat don’t fit my head

It’s the chokin' kind

When you fall in love again, boy

Take a tip from me

If you don’t like the peaches

Just walk on by the tree

Find what you want

And keep it treat it sweet and kind

But let it breathe

Don’t make your love the chokin' kind

Ik wilde alleen maar liefhebben

Je weet het niet, schat

Waarom kon je niet tevreden zijn met de liefde die ik gaf?

Ik gaf je mijn hart

En nu wil je mijn geest

Je liefde maakt me doodsbang, jongen

Het is het soort van verstikking

Je kunt een meisje doden met vergif of een pistool of mes

Maar het doet haar meer pijn

Om haar trots te nemen en haar leven te leiden

Wat je ook wilt

Ik hoop echt dat je het zult vinden

Maar jongen, je hoed past niet op mijn hoofd

Het is het soort van verstikking

Als je weer verliefd wordt, jongen

Neem een ​​fooi van mij

Als je de perziken niet lust

Loop gewoon door bij de boom

Vind wat je zoekt

En houd het, behandel het lief en aardig

Maar laat het ademen

Maak je liefde niet zo verstikkend