
Hieronder staat de songtekst van het nummer When They Built The Schools , artiest - Fred Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Thomas
Winter is in a state of constancy
And meanwhile, all the old friends
Are just that
And I’m wondering- when they built the schools
Did they realize they placed them directly adjacent from the parks and the
woods?
And the structures enclosed?
The places kids could go and feel safe to be unknown?
A shelter for the stoners, the fumbling first-timers
The jelly legs and anxious elbows of the awkward lovers
With no time for the burden of nostalgia
Hands full with the ever unfolding hell happening
Because it’s always there in the lids of your eyes and at the corners of your
mouth
The museum-like qualities of your parents house
(with butterfly wings pinned to the walls)
But I was running past you when you were running past me
In these puppet days
In these puppet nights
In this puppet century
I was looking for you while you were looking through me
In those puppet days, in those puppet nights
In that puppet century
I was running past you while you were running past me
In these puppet days and these puppet nights
In this puppet century
De winter is in een staat van standvastigheid
En ondertussen alle oude vrienden
zijn gewoon dat
En ik vraag me af wanneer ze de scholen hebben gebouwd?
Wisten ze dat ze ze direct naast de parken en de?
bossen?
En de structuren ingesloten?
De plaatsen waar kinderen naartoe kunnen gaan en zich veilig voelen om onbekend te zijn?
Een schuilplaats voor de stoners, de onhandige first-timers
De gelei benen en angstige ellebogen van de onhandige minnaars
Zonder tijd voor de last van nostalgie
Handen vol met de zich steeds verder ontvouwende hel
Omdat het altijd aanwezig is in de oogleden en in de hoeken van uw
mond
De museumachtige kwaliteiten van het huis van je ouders
(met vlindervleugels vastgemaakt aan de muren)
Maar ik rende langs je heen toen jij langs me rende
In deze poppendagen
In deze poppennachten
In deze poppeneeuw
Ik was op zoek naar jou terwijl jij door mij keek
In die poppendagen, in die poppennachten
In die poppen eeuw
Ik rende langs je heen terwijl jij langs mij rende
In deze poppendagen en deze poppennachten
In deze poppeneeuw
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt