I Built a House - Fred Thomas

I built a house out of believing and burnt it down

Serious shouts circled the ceiling, then billowed out

Flames in my mouth, named after feelings

Crackling and proud, burning and beaming

I built a house, then I decided to leave

Ahhh…

I built a town, a park, a cathedral, left no structure out

Wondered about how one room feels empty

And one feels loud, with the wonder of how

We had all lived in closets, in backyard lightning

Then lived alone with many disguises

Nobody sees you and me as the same person twice

Ik bouwde een huis uit geloof en brandde het af

Ernstige kreten cirkelden om het plafond en kwamen toen naar buiten

Vlammen in mijn mond, genoemd naar gevoelens

Knetterend en trots, brandend en stralend

Ik heb een huis gebouwd en toen besloot ik te vertrekken

Ahhh…

Ik bouwde een stad, een park, een kathedraal, liet geen structuur weg

Vroeg me af hoe een kamer leeg aanvoelt

En je voelt je luid, met de vraag hoe?

We hadden allemaal in kasten gewoond, in de bliksem in de achtertuin

Woonde toen alleen met veel vermommingen

Niemand ziet jou en mij twee keer als dezelfde persoon