
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2008 , artiest - Fred Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Thomas
That brutal unreciprocated wave to a stranger
You thought would know you
All of those first week mistakes that you’ve already made
They’re culminating in another year
That you spend curled up in a ball proclaiming
«OH MY GOD, I HATE IT HERE!»
But God already knows you hate it here
And you were sad before you got here
And you’ll be sad when you move on
You’ll be sad that they don’t miss you when you’re gone
But there’s no shame in wanting a place
Where everything feels good
Who wouldn’t want to live there if they could?
2008 — an era of pointless boys in putrid sea foam V-necks
I wanted to hate but I was much the same
Spiritually broke, my Bridge Card revoked
When I got a job working in the basement of Amer.
Appar
They had to take my picture there to see if I could get hired
Before I got hired
Before I got hired
When everything is paper thin you just have to adapt
You learn how to breathe slowly and move on fast
But you won’t be blamed for wanting a place
Where you feel understood
Who wouldn’t try to find that if they could?
Die brute, onbeantwoorde zwaai naar een vreemde
Je dacht dat je zou kennen
Al die fouten van de eerste week die je al hebt gemaakt
Ze culmineren in nog een jaar
Dat je opgerold in een bal doorbrengt met verkondigen
«OH MIJN GOD, IK HAAT HET HIER!»
Maar God weet al dat je het hier haat
En je was verdrietig voordat je hier kwam
En je zult verdrietig zijn als je verder gaat
Je zult verdrietig zijn dat ze je niet missen als je weg bent
Maar het is geen schande om een plek te willen
Waar alles goed voelt
Wie zou daar niet willen wonen als dat kon?
2008 — een tijdperk van zinloze jongens in verrotte V-hals van zeeschuim
Ik wilde haten, maar ik was ongeveer hetzelfde
Geestelijk gebroken, mijn Bridge Card ingetrokken
Toen ik een baan kreeg in de kelder van Amer.
Verschijnen
Ze moesten daar mijn foto maken om te zien of ik aangenomen kon worden
Voordat ik werd aangenomen
Voordat ik werd aangenomen
Als alles flinterdun is, hoef je je alleen maar aan te passen
Je leert langzaam ademen en snel verder gaan
Maar je krijgt niet de schuld dat je een plek wilt hebben
Waar je je begrepen voelt
Wie zou dat niet proberen te vinden als ze dat konden?
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt