A Needle In A Haystack from 'The Gay Divorcee' - Fred Astaire, Ginger Rogers

It’s just like looking for a needle in a haystack

Searching for a moonbeam in the blue

Still I’ve gotta find you

It’s just like looking for a raindrop in the ocean

Searching for a dewdrop in the dew

Still I’ve gotta find you

I’ll roam the town in hopes that we’ll meet

Look at each face I pass on the street

Sometimes I hear the beat of your feet

But it’s just imagination

Though it’s like looking for a needle in a haystack

Still I’ll follow every little clue

‘Cause I’ve gotta find you

Het is net zoeken naar een naald in een hooiberg

Zoeken naar een maanstraal in het blauw

Toch moet ik je vinden

Het is net als zoeken naar een regendruppel in de oceaan

Zoeken naar een dauwdruppel in de dauw

Toch moet ik je vinden

Ik zal door de stad dwalen in de hoop dat we elkaar zullen ontmoeten

Kijk naar elk gezicht dat ik op straat tegenkom

Soms hoor ik het ritme van je voeten

Maar het is maar verbeelding

Al is het zoeken naar een naald in een hooiberg

Toch zal ik elke kleine aanwijzing volgen

'Omdat ik je moet vinden