Hieronder staat de songtekst van het nummer The Smell of Time , artiest - Freak Kitchen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freak Kitchen
No matter how
We try and try
No matter what
Minutes still fly by
We try so hard
Ain’t worth a dime
There’s no escape
From the smell of time
The smell of time
(The smell of time)
The smell of time
Bingo, baby you just won a prius
Would you mind filling out the questionnaire?
Someone goes on a fishing trip
Your life savings vaporize in to thin air
Masturbation for dummies
Carrot lover, or carnivore?
A political agenda
Is now thrown out of the mahogany door
No matter how
We try and try
No matter what
Minutes still fly by
We try so hard
Ain’t worth a dime
There’s no escape
From the smell of time
The smell of time
(The smell of time)
Everyone despites you in the waiting line
Spanking that monkey is such a drag
You can’t bring toothpaste on the plane
But we’ll seal your liquor in a special plastic bag
Sure the furniture’s cheap
But someone always has to pay
A messiah complex, the size of the T-Rex can be yours own today
A messiah complex, the size of the T-Rex can be yours own today
Efficients and assholes
Take the exits to the left
That console gives you arthitis
So no more grand auto theft
Climate changes and terrorist risks
Have become a part of everyday life
Mow the lawn at any cost
While your brother is banging your wife
No matter how
We try and try
No matter what
Minutes still fly by
We try so hard
Ain’t worth a dime
There’s no escape
From the smell of time
The smell of time
The smell of time
(The smell of time)
The smell of time
Smell it!
Het maakt niet uit hoe
We proberen en proberen
Maakt niet uit wat
Minuten vliegen nog steeds voorbij
We proberen zo hard
Is geen dubbeltje waard
Er is geen ontsnapping mogelijk
Uit de geur van de tijd
De geur van tijd
(De geur van tijd)
De geur van tijd
Bingo, schat, je hebt net een prius gewonnen
Zou je de vragenlijst willen invullen?
Iemand gaat op visreis
Uw spaargeld verdampt in de lucht
Masturbatie voor dummies
Wortelliefhebber of carnivoor?
Een politieke agenda
Wordt nu uit de mahoniehouten deur gegooid
Het maakt niet uit hoe
We proberen en proberen
Maakt niet uit wat
Minuten vliegen nog steeds voorbij
We proberen zo hard
Is geen dubbeltje waard
Er is geen ontsnapping mogelijk
Uit de geur van de tijd
De geur van tijd
(De geur van tijd)
Iedereen ondanks jou in de wachtrij
Die aap een pak slaag geven is zo'n sleur
Je mag geen tandpasta meenemen in het vliegtuig
Maar we verzegelen uw drank in een speciale plastic zak
Natuurlijk zijn de meubels goedkoop
Maar iemand moet altijd betalen
Een messiascomplex, de grootte van de T-Rex kan vandaag van jou zijn
Een messiascomplex, de grootte van de T-Rex kan vandaag van jou zijn
Efficiënten en klootzakken
Neem de afslag naar links
Van die console krijg je artitis
Dus geen autodiefstal meer
Klimaatveranderingen en terroristische risico's
Zijn onderdeel geworden van het dagelijks leven
Maai het gazon tegen elke prijs
Terwijl je broer je vrouw neukt
Het maakt niet uit hoe
We proberen en proberen
Maakt niet uit wat
Minuten vliegen nog steeds voorbij
We proberen zo hard
Is geen dubbeltje waard
Er is geen ontsnapping mogelijk
Uit de geur van de tijd
De geur van tijd
De geur van tijd
(De geur van tijd)
De geur van tijd
Ruik het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt