Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Kind of Love Song , artiest - Freak Kitchen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freak Kitchen
This is some kind of love song
I can’t find the words, I was born wrong
Girl, I’ve been trying for so long
This is some kind of love song
I’d like to kiss you, but I’m much too shy
My lips ain’t working, no matter how I try
I’d like to whisper sweet words in your ear
But when I’m trying you pretend you don’t hear
You say I have to play unplugged
Just like they do on MTV
Well, I got six strings on my guitar, girl
But I need electricity
This is some kind of love song
I can’t find the words, I was born wrong
Girl, I’ve been trying for so long
This is some kind of love song
Rented a limo to pick you up from work
But you didn’t see me, I felt like a jerk
I bought you flowers so you would be impressed
Then you’re allergic, well, I should have guessed
Then I made dinner to surprise you
But when you got here you already ate
Then I invited you to the movie
My car freaked out, and I was late
De Niro had to wait…
This is some kind of love song
I can’t find the words, I was born wrong
Girl, I’ve been trying for so long
This is some kind of love song
Dit is een soort liefdesliedje
Ik kan de woorden niet vinden, ik ben verkeerd geboren
Meisje, ik probeer het al zo lang
Dit is een soort liefdesliedje
Ik zou je willen kussen, maar ik ben veel te verlegen
Mijn lippen werken niet, wat ik ook probeer
Ik zou graag lieve woorden in je oor willen fluisteren
Maar als ik het probeer, doe je alsof je het niet hoort
Je zegt dat ik niet-aangesloten moet spelen
Net zoals ze doen op MTV
Nou, ik heb zes snaren op mijn gitaar, meid
Maar ik heb elektriciteit nodig
Dit is een soort liefdesliedje
Ik kan de woorden niet vinden, ik ben verkeerd geboren
Meisje, ik probeer het al zo lang
Dit is een soort liefdesliedje
Een limousine gehuurd om je op te halen van je werk
Maar je zag me niet, ik voelde me een eikel
Ik heb bloemen voor je gekocht zodat je onder de indruk zou zijn
Dan ben je allergisch, nou, dat had ik kunnen raden
Daarna heb ik avondeten gemaakt om je te verrassen
Maar toen je hier aankwam, had je al gegeten
Toen heb ik je uitgenodigd voor de film
Mijn auto raakte in paniek en ik was te laat
De Niro moest even wachten...
Dit is een soort liefdesliedje
Ik kan de woorden niet vinden, ik ben verkeerd geboren
Meisje, ik probeer het al zo lang
Dit is een soort liefdesliedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt