Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud to Be Plastic , artiest - Freak Kitchen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freak Kitchen
Hey, what’s going on?
Drool before I’m gone
Waste some precious time, you know
Sure I’m looking good
Don’t you think I would?
I got Cindy Crawford’s video
Go and get the blow
I know where to go
Coolest place you ever seen
Maybe we can dance
In a bathroom romance
To a ballad of East 17
Try some ecstasy
Get as dumb as me
Read even Sting’s a fan
Rave 'til the end
Invent another trend:
Mandela joins the Ku Klux Klan
Any way the wind blow
I swallow everything!
Any way the winds blow
I’ll sing the words you sing!
That is how the story goes
Consume 'til I get sick!
Any way the winds blow
Proud to be plastic!
Prozac with tea
One happy family
Still remember how to laugh
Dad gets Mommy wet
With porno on the Net
My brother spits his guts in half
I don’t really care
Gotta do my hair
To get Eddie Vedder’s autograph
I am V.I.P
You can come with me
Just get another pair of shoes
We can rob a bar
Then we steal a car
Smoke someone and we’ll be news
Show me you’re romantic
Let me your chick
Shoot some dude to prove you’re mine
Show me you’re romantic
Let me your chick
Send shivers down my teenage spine
Any way the wind blow
I swallow everything!
Any way the winds blow
I’ll sing the words you sing!
That is how the story goes
Consume 'til I get sick!
Any way the winds blow
Proud to be plastic!
Hey hoe gaat het?
Kwijl voordat ik weg ben
Verspil wat kostbare tijd, weet je?
Natuurlijk zie ik er goed uit
Denk je niet dat ik dat zou doen?
Ik heb de video van Cindy Crawford
Ga en krijg de klap
Ik weet waar ik heen moet
Coolste plek die je ooit hebt gezien
Misschien kunnen we dansen
In een badkamerromantiek
Naar een ballad van East 17
Probeer wat extase
Word net zo dom als ik
Lees zelfs dat Sting een fan is
Rave tot het einde
Bedenk nog een trend:
Mandela sluit zich aan bij de Ku Klux Klan
Hoe dan ook de wind waait
Ik slik alles door!
Hoe de wind ook waait
Ik zal de woorden zingen die jij zingt!
Zo gaat het verhaal
Consumeer tot ik ziek word!
Hoe de wind ook waait
Trots om van plastic te zijn!
Prozac met thee
Een gelukkig gezin
Weet je nog hoe je moet lachen
Papa maakt mama nat
Met porno op het net
Mijn broer spuugt zijn ingewanden doormidden
Het kan me niet echt schelen
Ik moet mijn haar doen
Om de handtekening van Eddie Vedder te krijgen
Ik ben V.I.P
Je kunt met mij meekomen
Haal gewoon nog een paar schoenen
We kunnen een bar overvallen
Dan stelen we een auto
Rook iemand en we zijn nieuws
Laat zien dat je romantisch bent
Laat me je meid
Schiet op een kerel om te bewijzen dat je van mij bent
Laat zien dat je romantisch bent
Laat me je meid
De rillingen lopen over mijn tienerrug
Hoe dan ook de wind waait
Ik slik alles door!
Hoe de wind ook waait
Ik zal de woorden zingen die jij zingt!
Zo gaat het verhaal
Consumeer tot ik ziek word!
Hoe de wind ook waait
Trots om van plastic te zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt