Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Upon a Time in Scandinavistan , artiest - Freak Kitchen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freak Kitchen
Grumpy, tired with eyes blood red
Take a breath as the therapist said
Bingo-playing sex-workers and curry ooze
A molotov cocktail of venereal blues
Kama sutra and decomposing seaweed stew
Diastolic blood pressure higher than the IQ
Shaking, starving, running out of juice
Better stop by the tandoori moose
Once upon a time in Scandinavistan
Illegal propaganda transmission from a submarine
Get your head smashed by a feminist teen
A public intelligence Officer too tired to be afraid
As the anti-socials are gearing up for the parade
Colonial law states it’s an utter disgrace
Committing Nuisance in a public place
Vomit, drunkenness and potent fury
There is no cure for the muddy streets of Gautampuri
Once upon a time in Scandinavistan
Wear helmet!
Head is not replaceable
Wear helmet!
Head is not replaceable
Wear helmet!
Head is not replaceable
Only one head per lifetime…
Chagrijnig, moe met bloedrode ogen
Haal adem zoals de therapeut zei
Bingo spelende sekswerkers en curry ooze
Een molotovcocktail van venerische blues
Kama sutra en ontbindend zeewierstoofpotje
Diastolische bloeddruk hoger dan het IQ
Schudden, verhongeren, geen sap meer hebben
Stop liever bij de tandoori-eland
Er was eens in Scandinavistan
Illegale propaganda-uitzending vanuit een onderzeeër
Je hoofd laten inslaan door een feministische tiener
Een openbare inlichtingenofficier die te moe is om bang te zijn
Terwijl de asocialen zich voorbereiden op de parade
Volgens de koloniale wet is het een grote schande
Overlast plegen op een openbare plek
Overgeven, dronkenschap en krachtige woede
Er is geen remedie voor de modderige straten van Gautampuri
Er was eens in Scandinavistan
Draag helm!
Kop is niet vervangbaar
Draag helm!
Kop is niet vervangbaar
Draag helm!
Kop is niet vervangbaar
Slechts één hoofd per leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt