Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Food , artiest - Freak Kitchen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freak Kitchen
Are you going to say «hi"to me?
What a waste of sympathy
Iґm stuck in my stupid misery
A self-centered son of a bitch…
You know, I used to wake up in a good mood most everyday
Now it shifts from grey to grey
Iґm an arm short, but thatґs ok My head seems to be the problem
You canґt bring me down;
Iґm already there
Thereґs nothing you can say;
I no longer care
Iґm sorry, but you canґt harm me with that attitude
I was raised on broken food…
Is there anything I can do for you?
Ease your conscience for a minute or two?
You can try ґtil your face turns blue
With this self-centered son of a bitch
You canґt bring me down;
Iґm already there
Thereґs nothing you can say;
I no longer care
Iґm sorry, but you canґt harm me with that attitude
Iґve been raised on broken food
Are you going to say «hi"to me?
You know Iґd really like that
What I say and what I think might not be the same, you see…
I would really, really like that
Ga je 'hallo' tegen me zeggen?
Wat een verspilling van sympathie
Ik zit vast in mijn domme ellende
Een egocentrische klootzak...
Weet je, ik werd bijna elke dag met een goed humeur wakker
Nu verschuift het van grijs naar grijs
Ik heb een arm te kort, maar dat is oké. Mijn hoofd lijkt het probleem te zijn
Je kunt me niet naar beneden halen;
ik ben er al
Er is niets dat je kunt zeggen;
Het kan me niet meer schelen
Het spijt me, maar je kunt me geen kwaad doen met die houding
Ik ben opgevoed met kapot voedsel...
Kan ik iets voor je doen?
Je geweten een minuut of twee sussen?
Je kunt het proberen totdat je gezicht blauw wordt
Met deze egocentrische klootzak
Je kunt me niet naar beneden halen;
ik ben er al
Er is niets dat je kunt zeggen;
Het kan me niet meer schelen
Het spijt me, maar je kunt me geen kwaad doen met die houding
Ik ben opgevoed met gebroken voedsel
Ga je 'hallo' tegen me zeggen?
Je weet dat ik dat heel leuk zou vinden
Wat ik zeg en wat ik denk is misschien niet hetzelfde, zie je...
Dat zou ik echt heel leuk vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt