Hieronder staat de songtekst van het nummer A Regular Guy , artiest - Freak Kitchen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freak Kitchen
I don’t feel a thing when I see a nude Pamela Lee
A whopper meal with cheese ain’t my cup of tea
I’m a sensitive person, please be gentle with me
'Cos I believe everything you say and take it seriously
I wanna be a regular guy
Watch football and drink beer 'til I die
Instead I read Kafka and write poems that make me cry
God, let me be a regular guy
Remember when you were Gene Simmons, I pretended I was Voltaire
Now I hold a professorship while you scratch your pubic-hair
You can spend a day just watching your sweetheart get a perm
I rack my brain over: which came first?
The intestine or the tapeworm?
I wanna be a regular guy
Dig Quentin Tarantino films or maybe wear a tie
Instead I read Nietzsche and get a philosophic high
Please, let me be a regular guy
Fifteen years old and God was James Joyce
Studied to become an opera-singer, but I always lost my voice
My best friend was my asthma-medicine
I was quoting Ulysses when you saw Led Zeppelin
I wanna be a regular guy
Watch football and drink beer 'til I die
Instead I read Kafka and write poems that make me cry
God, let me be a regular guy
Ik voel niets als ik een naakte Pamela Lee zie
Een kanjermaaltijd met kaas is niet mijn kopje thee
Ik ben een gevoelig persoon, wees lief voor me
'Want ik geloof alles wat je zegt en neem het serieus'
Ik wil een gewone man zijn
Voetbal kijken en bier drinken tot ik sterf
In plaats daarvan lees ik Kafka en schrijf ik gedichten waarvan ik moet huilen
God, laat me een gewone man zijn
Weet je nog toen je Gene Simmons was, ik deed alsof ik Voltaire was
Nu ben ik hoogleraar terwijl jij aan je schaamhaar krabt
Je kunt een dag doorbrengen met kijken hoe je liefje een permanent krijgt
Ik span mijn hersens in: wat was er eerst?
De darm of de lintworm?
Ik wil een gewone man zijn
Dig Quentin Tarantino-films of draag misschien een stropdas
In plaats daarvan lees ik Nietzsche en krijg ik een filosofische high
Alsjeblieft, laat me een gewone man zijn
Vijftien jaar oud en God was James Joyce
Studeerde om operazanger te worden, maar ik verloor altijd mijn stem
Mijn beste vriend was mijn astmamedicijn
Ik citeerde Ulysses toen je Led Zeppelin zag
Ik wil een gewone man zijn
Voetbal kijken en bier drinken tot ik sterf
In plaats daarvan lees ik Kafka en schrijf ik gedichten waarvan ik moet huilen
God, laat me een gewone man zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt