Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmares , artiest - Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franklin
My tears have turned to water, my heart has turned to stone
We flow through ecstasy in this mess we call our home
Can you hear me?
I’m calling out your name
'Cause this love has turned to
I don’t wanna see you with anybody else
Put your heart inside my purse so I can understand my wealth
I feel like I need you
I’d be lying if I said I wasn’t relying on you
I’m relying on you, I’m relying on you
But I can’t breathe
in this sea of despair
And I wanna feel like I used to
So take it and take it, oh
But I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where I can breathe
I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where I can breathe
Where I can breathe, where I can breathe
We’ve been for ages, we’re like fallen angels
But with rusted halos, I think that I should let it go
When my feelings explode, let’s take it slow
My heart’s in a chest, laid on
You tell me you want more, I can’t give it all, give it all
Not give it all
'Cause I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where I can
'Cause I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where I can breathe, yeah
Where I can breathe, no no no
'Cause I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where I can
I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere
Nightmares (Why don’t you)
Why don’t you take me somewhere where, and I can’t (Breathe)
'Cause I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where, and I can’t
'Cause I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where, and I can’t
I’ve been having nightmares
Why don’t you take me somewhere where, and I can’t breathe
Mijn tranen zijn veranderd in water, mijn hart is veranderd in steen
We stromen door extase in deze puinhoop die we ons thuis noemen
Kan je me horen?
Ik roep je naam
Want deze liefde is veranderd in
Ik wil je met niemand anders zien
Stop je hart in mijn portemonnee zodat ik mijn rijkdom kan begrijpen
Ik heb het gevoel dat ik je nodig heb
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet op je rekende
Ik vertrouw op jou, ik vertrouw op jou
Maar ik kan niet ademen
in deze zee van wanhoop
En ik wil me voelen zoals vroeger
Dus neem het en neem het, oh
Maar ik heb nachtmerries gehad
Waarom breng je me niet ergens waar ik kan ademen?
Ik heb nachtmerries gehad
Waarom breng je me niet ergens waar ik kan ademen?
Waar ik kan ademen, waar ik kan ademen
Dat zijn we al eeuwen, we zijn als gevallen engelen
Maar met verroeste halo's, denk ik dat ik het moet laten gaan
Als mijn gevoelens exploderen, laten we het dan rustig aan doen
Mijn hart ligt in een borstkas, gelegd op
Je zegt me dat je meer wilt, ik kan niet alles geven, alles geven
Niet alles geven
Omdat ik nachtmerries heb gehad
Waarom breng je me niet ergens waar ik kan?
Omdat ik nachtmerries heb gehad
Waarom breng je me niet ergens waar ik kan ademen, yeah
Waar ik kan ademen, nee nee nee
Omdat ik nachtmerries heb gehad
Waarom breng je me niet ergens waar ik kan?
Ik heb nachtmerries gehad
Waarom breng je me niet ergens heen?
Nachtmerries (waarom jij niet)
Waarom breng je me niet ergens naar toe, en ik kan niet (ademen)
Omdat ik nachtmerries heb gehad
Waarom breng je me niet ergens heen, en ik kan niet
Omdat ik nachtmerries heb gehad
Waarom breng je me niet ergens heen, en ik kan niet
Ik heb nachtmerries gehad
Waarom breng je me niet ergens naar toe, en ik kan niet ademen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt