Hieronder staat de songtekst van het nummer Grey , artiest - Frankie Stew and Harvey Gunn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Stew and Harvey Gunn
Dreaming of a lighthouse in the woods
To help us get back into the world
Sometimes it’s hard to show
If I can work out how my heart unfolds
If I can work out how my heart turned cold
And I hope in the end that my past don’t show
I laid seeds but the plants won’t grow
And I don’t know why but the spark won’t glow, either
Feels like when the rain pours, you don’t need us
Feels like we’re the same sort with no feelings
I can’t lie, there was things that were happenin'
Thoughts of leaving everything here, I’ve had them
I’d like to say sorry for my absence
And just one time we can be like family
Next, the whole thing with my ex
I just want to put that behind, not ahead
But I just wish she’d know me better
I can’t wait for the day that my bro gets better
Dreaming of a lighthouse in the woods
Shining a little light to bring us back home
Sometimes it’s hard to change
If I can work out how my heart turned grey
I walk past, press them, park in the rain
And I think to myself 'Well, let’s start to change'
Thinking, everytime that my train goes through Kingsland
Kept close in my head, but I choose distance
I don’t really know why, sometimes it hurts, sometimes I’m fine
Sometimes the dark things bring through the light
That everything I thought to be true was a lie
Guess when you think about it, oh that’s life
Guess when you think about it, oh that’s life
I’m stuck, feel like the whole thing’s fucked
I just want things to get better for my mum
But I just wish she’d know me better
I can’t wait for the day that my bro gets better
Dreaming of a lighthouse in the woods
To help us get back into the world
Dromen van een vuurtoren in het bos
Om ons te helpen weer in de wereld te komen
Soms is het moeilijk om te laten zien
Als ik erachter kan komen hoe mijn hart zich ontvouwt
Als ik erachter kan komen hoe mijn hart koud werd
En ik hoop dat mijn verleden uiteindelijk niet zichtbaar is
Ik heb zaden gelegd, maar de planten groeien niet
En ik weet niet waarom, maar de vonk zal ook niet gloeien
Het voelt alsof je ons niet nodig hebt als het regent
Het voelt alsof we dezelfde soort zijn zonder gevoelens
Ik kan niet liegen, er waren dingen die gebeurden
Gedachten om alles hier te laten, ik heb ze gehad
Ik wil graag sorry zeggen voor mijn afwezigheid
En slechts één keer kunnen we als familie zijn
Vervolgens het hele gedoe met mijn ex
Ik wil dat gewoon achter me laten, niet vooruit
Maar ik wou dat ze me beter zou kennen
Ik kan niet wachten op de dag dat mijn broer beter wordt
Dromen van een vuurtoren in het bos
Een klein lichtje laten schijnen om ons terug naar huis te brengen
Soms is het moeilijk om te veranderen
Als ik erachter kan komen hoe mijn hart grijs werd
Ik loop langs, druk erop, parkeer in de regen
En ik denk bij mezelf 'Nou, laten we beginnen te veranderen'
Denkend, elke keer dat mijn trein door Kingsland gaat
Dicht in mijn hoofd gehouden, maar ik kies afstand
Ik weet niet echt waarom, soms doet het pijn, soms gaat het goed
Soms brengen de donkere dingen het licht door
Dat alles waarvan ik dacht dat het waar was een leugen was
Raad eens wanneer je erover nadenkt, oh dat is het leven
Raad eens wanneer je erover nadenkt, oh dat is het leven
Ik zit vast, heb het gevoel dat alles naar de kloten is
Ik wil gewoon dat het beter gaat met mijn moeder
Maar ik wou dat ze me beter zou kennen
Ik kan niet wachten op de dag dat mijn broer beter wordt
Dromen van een vuurtoren in het bos
Om ons te helpen weer in de wereld te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt