Hieronder staat de songtekst van het nummer If These Walls Could Talk , artiest - Frankie j met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie j
How long must we go on?
It’s killing me to think about it
Neighbours keep knocking at our door
Because we’re always fighting
This house is not a home how long must we keep tryna hide it
The truth we keep a secret
Cause we’d rather both be blinded
And inside of my heart is so dark
But outside it’s so bright as a day
This is tearing me up and it’s breaking me down
It’s so hard to explain
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
Love’s a ghost in this house
Heaven knows I don’t want to believe it (no)
I hear whispers at night like these walls tryna speak
while I’m sleeping (and i wanna hear it)
Maybe they can see right through my mind
And they know what I’m dreaming (what i’m dreaming)
Black and white crystal clear
‘Cause they know they see through what I’m feeling
And inside of my heart is so dark
But outside it’s so bright as a day
This is tearing me up and it’s breaking me down
It’s so hard to explain
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
It’s a game at life I don’t wanna lose
I refuse to choose ever losing you
Remember when we said forever
God knows that I won’t surrender
I’ma stick to you 'till the end of times
I’ma give you my world and normal life
Did you know that I love you
When I need you, when you knew already
If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we’ve been through
If these walls could talk, there’s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could tal
Hoe lang moeten we doorgaan?
Ik word er gek van om erover na te denken
Buren blijven aan onze deur kloppen
Omdat we altijd vechten
Dit huis is geen huis hoe lang moeten we proberen het te verbergen?
De waarheid die we geheim houden
Omdat we liever allebei verblind zijn
En de binnenkant van mijn hart is zo donker
Maar buiten is het zo helder als een dag
Dit maakt me kapot en maakt me kapot
Het is zo moeilijk uit te leggen
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan zeggen?
Ze weten alleen alles wat we hebben meegemaakt
Als deze muren konden praten, is er onze ontsnapping
Ze kunnen onze liefde doen herleven en ons de weg wijzen
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Liefde is een spook in dit huis
De hemel weet dat ik het niet wil geloven (nee)
Ik hoor 's nachts gefluister zoals deze muren proberen te praten
terwijl ik slaap (en ik wil het horen)
Misschien kunnen ze door mijn hoofd kijken
En ze weten wat ik droom (wat ik droom)
Zwart en wit kristalhelder
Omdat ze weten dat ze doorzien wat ik voel
En de binnenkant van mijn hart is zo donker
Maar buiten is het zo helder als een dag
Dit maakt me kapot en maakt me kapot
Het is zo moeilijk uit te leggen
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan zeggen?
Ze weten alleen alles wat we hebben meegemaakt
Als deze muren konden praten, is er onze ontsnapping
Ze kunnen onze liefde doen herleven en ons de weg wijzen
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Het is een spel in het leven dat ik niet wil verliezen
Ik weiger ervoor te kiezen je ooit te verliezen
Weet je nog toen we voor altijd zeiden
God weet dat ik me niet overgeef
Ik blijf bij je tot het einde der tijden
Ik geef je mijn wereld en het normale leven
Wist je dat ik van je houd
Wanneer ik je nodig heb, toen je het al wist
Als deze muren konden praten, wat zouden ze dan zeggen?
Ze weten alleen alles wat we hebben meegemaakt
Als deze muren konden praten, is er onze ontsnapping
Ze kunnen onze liefde doen herleven en ons de weg wijzen
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Als deze muren konden praten, als deze muren konden praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt