Hieronder staat de songtekst van het nummer If The World Would End , artiest - Frankie j met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie j
I woke up this morning with this question on my mind
What if we were running out of time?
And the world was ending
All my working moments came flashing before my eyes
And ll I could think was what’s the use of overtime
Why?
Why didn’t I do this?
Why didn’t I do that?
Why couldn’t I go home when I had the chance?
Spend more time on building you and me
Turning moments into memories
If I would of spent more time on you
A wise investment paid in dividends through and through
And I would be so rich in love with you
There’ll be no regrets about money I can’t spend
I wouldn’t care if the world ends
I called in sick this morning because I made up my mind
Had to catch up because I was so far behind
Could of made a minute
So I bought a dozen roses and brought breakfast to the bed
Kissed the lips upon your pretty sleepy head
I’m gonna do this, I’m gonna do that
Make the best of moments we’ve never had
Laughing to the brink of you and me
Filling it up with loving memories
Cause now I’m gonna spend more time on you
A wise investment paid in dividends through and through
I would be so rich in love with you
There’ll be no regrets about money I can’t spend
I wouldn’t care if the world ends
I’ma put you first in line
And let our love age like fine wine
And watch it keep getting better with time
So I’ma give you mine
So I’m gonna spend more time on you
A wise investment paid in dividends through and through
I would be so rich in love with you
There’ll be no regrets about money I can’t spend
I wouldn’t care if the world ends
I wouldn’t care if the world would end
I wouldn’t care if the world would end
I wouldn’t care if the world would end
I wouldn’t care, no I wouldn’t care
Cause I know you’ll be there
Ik werd vanmorgen wakker met deze vraag in mijn hoofd
Wat als we bijna geen tijd meer hadden?
En de wereld verging
Al mijn werkmomenten flitsten voor mijn ogen
En ik zou kunnen denken wat is het nut van overuren?
Waarom?
Waarom heb ik dit niet gedaan?
Waarom heb ik dat niet gedaan?
Waarom kon ik niet naar huis gaan toen ik de kans had?
Besteed meer tijd aan het opbouwen van jou en mij
Momenten omzetten in herinneringen
Als ik meer tijd aan je zou besteden
Een verstandige investering die door en door in dividend wordt uitbetaald
En ik zou zo rijk van liefde met je zijn
Er zal geen spijt zijn van geld dat ik niet kan uitgeven
Het zou me niet schelen als de wereld vergaat
Ik heb me vanmorgen ziek gemeld omdat ik een besluit had genomen
Moest inhalen omdat ik zo ver achter liep
Had een minuutje kunnen maken
Dus ik kocht een dozijn rozen en bracht het ontbijt op bed
Kuste de lippen op je mooie slaperige hoofd
Ik ga dit doen, ik ga dat doen
Maak het beste van momenten die we nog nooit hebben gehad
Lachen tot op het randje van jou en mij
Het vullen met liefdevolle herinneringen
Want nu ga ik meer tijd aan jou besteden
Een verstandige investering die door en door in dividend wordt uitbetaald
Ik zou zo verliefd op je zijn
Er zal geen spijt zijn van geld dat ik niet kan uitgeven
Het zou me niet schelen als de wereld vergaat
Ik zet jou als eerste in de rij
En laat onze liefde verouderen als goede wijn
En kijk hoe het met de tijd steeds beter wordt
Dus ik geef je de mijne
Dus ik ga meer tijd aan jou besteden
Een verstandige investering die door en door in dividend wordt uitbetaald
Ik zou zo verliefd op je zijn
Er zal geen spijt zijn van geld dat ik niet kan uitgeven
Het zou me niet schelen als de wereld vergaat
Het zou me niet schelen als de wereld zou vergaan
Het zou me niet schelen als de wereld zou vergaan
Het zou me niet schelen als de wereld zou vergaan
Het kan me niet schelen, nee het kan me niet schelen
Omdat ik weet dat je er zult zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt