Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hope He Breaks Your Heart , artiest - Frankie j met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie j
Last night she called me crying
Saying please don’t be upset
She said what I’m about to tell you
You’re gonna wish we never met
So I tried to keep myself calm
And listen to her speak
But her words just wouldn’t come out
So I had to intervene
The sound of her was cracking on the phone
Immediately I felt something so wrong
I hope he breaks your heart
I hope he tells you lies
And makes you cry a river
And never helps it dry
I hope he lets you down
And never lifts you up
Runs away forever
Never to return
I hope he breaks your heart
Well it felt like some one stabbed me
Ripped my heart out of my chest
When I heard that he proposed to you
And your answer was a yes
I guess this love was only home to me
While you were only paying rent
But they say misery loves company and I’m
So glad you’re now with him
If I had known this from the very start
I would have never given you my heart
I hope he breaks your heart
I hope he tells you lies
And makes you cry a river
And never helps it dry
I hope he lets you down
And never lifts you up
Runs away forever
Never to return
I hope he breaks the promises he makes
And takes way more than he will ever give
So you could feel the breaks I had to take
From which I still forgive you for
Before you walk out the door
I hope he breaks your heart
I hope he tells you lies (I hope he tells you lies)
And makes you cry a river (makes you cry a river baby)
And never helps it dry no
I hope he lets you down
And never lifts you up (never lifts you up)
Runs away forever (runs away forever baby)
Never to return
I hope he breaks your whole heart
Gisteravond belde ze me huilend op
Zeggen, wees alsjeblieft niet van streek
Ze zei wat ik je ga vertellen
Je zou wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Dus probeerde ik mezelf kalm te houden
En luister naar haar woorden
Maar haar woorden kwamen er gewoon niet uit
Dus ik moest ingrijpen
Het geluid van haar kraakte op de telefoon
Meteen voelde ik iets zo verkeerd
Ik hoop dat hij je hart breekt
Ik hoop dat hij je leugens vertelt
En maakt je een rivier aan het huilen
En helpt het nooit op te drogen
Ik hoop dat hij je teleurstelt
En tilt je nooit op
Loopt voor altijd weg
Nooit meer terugkeren
Ik hoop dat hij je hart breekt
Nou, het voelde alsof iemand me neerstak
Mijn hart uit mijn borst gerukt
Toen ik hoorde dat hij je ten huwelijk vroeg
En je antwoord was een ja
Ik denk dat deze liefde alleen voor mij thuis was
Terwijl je alleen huur betaalde
Maar ze zeggen dat ellende van gezelschap houdt en ik ben
Zo blij dat je nu bij hem bent
Als ik dit vanaf het begin had geweten
Ik zou je nooit mijn hart hebben gegeven
Ik hoop dat hij je hart breekt
Ik hoop dat hij je leugens vertelt
En maakt je een rivier aan het huilen
En helpt het nooit op te drogen
Ik hoop dat hij je teleurstelt
En tilt je nooit op
Loopt voor altijd weg
Nooit meer terugkeren
Ik hoop dat hij de beloften die hij doet breekt
En neemt veel meer dan hij ooit zal geven
Dus je kon de pauzes voelen die ik moest nemen
Waarvan ik je nog steeds vergeef
Voordat je de deur uitloopt
Ik hoop dat hij je hart breekt
Ik hoop dat hij je leugens vertelt (ik hoop dat hij je leugens vertelt)
En maakt je een rivier aan het huilen (maakt je een rivier baby aan het huilen)
En helpt het nooit om te drogen nee
Ik hoop dat hij je teleurstelt
En tilt je nooit op (tilt je nooit op)
Loopt voor altijd weg (rent voor altijd weg schat)
Nooit meer terugkeren
Ik hoop dat hij je hele hart breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt