What's Now Is Now - Frank Sinatra

You should’ve told me when it all began

You should’ve told me long ago

Someday I know you’re gonna find

Just one mistake is not enough to change my mind

What’s now is now

And I’ll forget what happened then

I know it all

And we can still begin again

And if the doubting faces made you go

It’s only mine that matters now

Those looks will soon begin to fade

If you come back and show them all you’re not afraid

What’s now is now

And I’ll forget what happened then

I know it all

And we can still begin again

Now that you know how much I understand

You have no reason to be gone

And if you feel at all like me

Just let me know, I’ll make it like it used to be

What’s now is now

And I’ll forget what happened then

I know it all

And we can still begin again

What’s now is now

And I’ll forget what happened then

I know it all

And we can still begin again

Je had me moeten vertellen wanneer het allemaal begon

Je had het me al lang geleden moeten vertellen

Op een dag weet ik dat je zult vinden

Eén fout is niet genoeg om van gedachten te veranderen

Wat nu is, is nu

En ik zal vergeten wat er toen gebeurde

Ik weet het allemaal

En we kunnen nog steeds opnieuw beginnen

En als de twijfelende gezichten je deden gaan

Het is alleen de mijne die er nu toe doet

Die looks zullen snel vervagen

Als je terugkomt en ze alles laat zien, ben je niet bang

Wat nu is, is nu

En ik zal vergeten wat er toen gebeurde

Ik weet het allemaal

En we kunnen nog steeds opnieuw beginnen

Nu je weet hoeveel ik begrijp

Je hebt geen reden om weg te zijn

En als je je helemaal op mij voelt

Laat het me weten, ik zal het maken zoals het was

Wat nu is, is nu

En ik zal vergeten wat er toen gebeurde

Ik weet het allemaal

En we kunnen nog steeds opnieuw beginnen

Wat nu is, is nu

En ik zal vergeten wat er toen gebeurde

Ik weet het allemaal

En we kunnen nog steeds opnieuw beginnen