Poor You - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Poor you, I’m sorry you’re not me

For you will never know what loving you can be

Poor you, you’ll never know your charms

You’ll never feel your warmth

You’re never in your arms

When it is you I’m kissing

I pity you constantly

You don’t know what you’re missing

For you’re only kissing poor me

Poor you, you live your whole life through

And yet you’ll never know the thrill of loving you

When it is you I’m kissing

I pity you constantly

You don’t know what your missing for your only kissing poor me

Poor you, you live your whole life through

And never know what loving you can be

Arme jij, het spijt me dat je mij niet bent

Want je zult nooit weten wat liefde voor je kan zijn

Arme jij, je zult nooit je charmes kennen

Je zult nooit je warmte voelen

Je bent nooit in je armen

Als jij het bent, zoen ik

Ik heb voortdurend medelijden met je

Je weet niet wat je mist

Want je kust me alleen maar

Arme jij, je leeft je hele leven door

En toch zul je nooit weten hoe geweldig het is om van je te houden

Als jij het bent, zoen ik

Ik heb voortdurend medelijden met je

Je weet niet wat je mist voor je enige kus arme mij

Arme jij, je leeft je hele leven door

En weet nooit wat liefde voor je kan zijn