Then Suddenly Love - Frank Sinatra

I never caught stardust that fell from the skies

I never saw moonlight in anyone’s eyes

Then suddenly love kicks in the window

Love knocks down the door

Love, it sat down and told me

Lover, what are you waiting for?

I never heard bluebirds, the songs that they sing

I never get crazy, not even in spring

Then suddenly love struck me like lightning

Love it blew up a storm

Love suddenly grabbed me, and ooh, was it cozy and warm

'Cause I found you, now I no longer just exist

Ooh, what a change, it started from the time we kissed

(And now we hear bluebirds), they hear bluebirds

(We're learning that tune) they like that tune

(And even yon moonlight) all that pretty moonlight

(Comes down about you) Hotdog, them love, it’s still on a heaven

Love, it gave me a shove

, I’m a-hearing those

'Cause suddenly

Ik heb nooit sterrenstof opgevangen dat uit de lucht viel

Ik heb nog nooit maanlicht in iemands ogen gezien

Dan komt er plotseling liefde door het raam

Liefde klopt de deur in

Liefs, het ging zitten en vertelde me

Geliefde, waar wacht je nog op?

Ik heb nog nooit bluebirds gehoord, de liedjes die ze zingen

Ik word nooit gek, zelfs niet in de lente

Toen sloeg de liefde me plotseling in als de bliksem

Love it heeft een storm opgeblazen

Liefde greep me plotseling, en ooh, was het gezellig en warm

Omdat ik je heb gevonden, nu besta ik niet meer alleen

Ooh, wat een verandering, het begon vanaf het moment dat we kusten

(En nu horen we bluebirds), horen ze bluebirds

(We leren dat deuntje) ze houden van dat deuntje

(En zelfs bij maanlicht) al dat mooie maanlicht

(Komt naar beneden over jou) Hotdog, ze houden ervan, het is nog steeds in de hemel

Liefs, het gaf me een duw

, ik hoor die

want plotseling