The Game Is Over - Frank Sinatra

Time, there was a time

You could talk to me without speaking

You would look at me and I’d know

All there was to know

Days, I think of you

And remember the lies we told

In the night, the love we knew

The things we shared when our hearts were beating together

Days, that were so few

Full of love and you

Gone, the days are gone now

Days, that seem so wrong now

Life, won’t be the same

Without you to hold again in my arms

To ease the pain and remember

When our love was a reason for living

Days, that were so few

Full of love and you

The game is over

Tijd, er was een tijd

Je zou met me kunnen praten zonder te praten

Je zou naar me kijken en ik zou het weten

Alles wat er te weten viel

Dagen, ik denk aan je

En onthoud de leugens die we vertelden

In de nacht, de liefde die we kenden

De dingen die we deelden toen onze harten samen bonsden

Dagen, dat waren er zo weinig

Vol liefde en jij

Voorbij, de dagen zijn nu voorbij

Dagen die nu zo verkeerd lijken

Het leven zal niet hetzelfde zijn

Zonder jou weer in mijn armen te houden

Om de pijn te verzachten en te onthouden

Toen onze liefde een reden was om te leven

Dagen, dat waren er zo weinig

Vol liefde en jij

Het spel is voorbij