Take Me Out To The Ball Game - Frank Sinatra
С переводом

Take Me Out To The Ball Game - Frank Sinatra

Альбом
Frank's Famous Duet's
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
120260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Out To The Ball Game , artiest - Frank Sinatra met vertaling

Tekst van het liedje " Take Me Out To The Ball Game "

Originele tekst met vertaling

Take Me Out To The Ball Game

Frank Sinatra

Оригинальный текст

Nelly Kelly love baseball games,

Knew the players, knew all their names,

You could see her there ev’ry day,

Shout «Hurray,» when they’d play.

Her boy friend by the name of Joe

Said, «To Coney Isle, dear, let’s go,»

Then Nelly started to fret and pout,

And to him I heard her shout.

«Take me out to the ball game,

Take me out with the crowd.

Buy me some peanuts and cracker jack,

I don’t care if I never get back,

Let me root, root, root for the home team,

If they don’t win it’s a shame.

For it’s one, two, three strikes, you’re out,

At the old ball game.»

Nelly Kelly was sure some fan,

She would root just like any man,

Told the umpire he was wrong,

All along, good and strong.

When the score was just two to two,

Nelly Kelly knew what to do,

Just to cheer up the boys she knew,

She made the gang sing this song.

«Take me out to the ball game,

Take me out with the crowd.

Buy me some peanuts and cracker jack,

I don’t care if I never get back,

Let me root, root, root for the home team,

If they don’t win it’s a shame.

For it’s one, two, three strikes, you’re out,

At the old ball game.»

Перевод песни

Nelly Kelly houdt van honkbalspellen,

Kende de spelers, kende al hun namen,

Je kon haar daar elke dag zien,

Roep "Hoera", wanneer ze zouden spelen.

Haar vriendje met de naam Joe

Zei: "Naar Coney Isle, schat, laten we gaan,"

Toen begon Nelly te piekeren en te pruilen,

En tegen hem hoorde ik haar schreeuwen.

«Neem me mee naar het balspel,

Neem me mee uit met de menigte.

Koop wat pinda's en crackerjack voor me,

Het maakt me niet uit of ik nooit meer terugkom,

Laat me rooten, rooten, rooten voor het thuisteam,

Als ze niet winnen, is dat jammer.

Want het is een, twee, drie slagen, je bent eruit,

Bij het oude balspel.»

Nelly Kelly was zeker een fan,

Ze zou net als elke man wortel schieten,

Vertelde de scheidsrechter dat hij het bij het verkeerde eind had,

Al met al, goed en sterk.

Toen de score slechts twee tegen twee was,

Nelly Kelly wist wat ze moest doen,

Om de jongens die ze kende op te vrolijken,

Ze liet de bende dit lied zingen.

«Neem me mee naar het balspel,

Neem me mee uit met de menigte.

Koop wat pinda's en crackerjack voor me,

Het maakt me niet uit of ik nooit meer terugkom,

Laat me rooten, rooten, rooten voor het thuisteam,

Als ze niet winnen, is dat jammer.

Want het is een, twee, drie slagen, je bent eruit,

Bij het oude balspel.»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt