Suddenly It's Spring - Frank Sinatra

Why is my heart dancing?

Imagine dancing!

You look at me, and suddenly it’s spring

Why do I keep sighing?

not sad, just sighing

I’m young and free, and suddenly it’s spring

High on a hilltop, love is calling

Someone should wish me happy falling

No more being lonely, can I be lonely?

You look at me and suddenly it’s spring

(musical interlude)

High on a hilltop, love is calling

Someone should wish me happy falling

No more being lonely, can I be lonely?

You look at me, I look at you

We’re young and free, and suddenly it’s spring

Waarom danst mijn hart?

Stel je voor dat je danst!

Je kijkt me aan en ineens is het lente

Waarom blijf ik zuchten?

niet verdrietig, gewoon zuchten

Ik ben jong en vrij, en ineens is het lente

Hoog op een heuveltop roept liefde

Iemand zou me geluk moeten wensen met vallen

Nooit meer eenzaam zijn, kan ik eenzaam zijn?

Je kijkt me aan en ineens is het lente

(muzikaal intermezzo)

Hoog op een heuveltop roept liefde

Iemand zou me geluk moeten wensen met vallen

Nooit meer eenzaam zijn, kan ik eenzaam zijn?

Jij kijkt naar mij, ik kijk naar jou

We zijn jong en vrij, en ineens is het lente