The Same Old Song and Dance - Frank Sinatra, Sammy Cahn

It’s just the same old song and dance, the same old song and dance

Turns out you never cared at all, turns out you bound me like a ball

Whoever thought I’d fall for the same old song and dance

It’s just the same old smooth routine, the same old moonlit scene

Turns out you only used those eyes simply to tell me all those lies

I really went king-size for the same old song and dance

Me with a built-in radar, me with a cushion hard

Winding up number one on the all-time loser’s card

I should forget you but I won’t, should hate you but I don’t

It didn’t turn out like I planned but if you smile and wave your hand

I’d go out and hire a band, and wait for one more chance

At the same old song and dance

(instrumental)

It didn’t turn out just like I planned

But if you smile and wave your lily white hand

I’d go out and hire a band, then wait for one more chance

At the same old, same old song and dance

Het is gewoon hetzelfde oude lied en dezelfde dans, hetzelfde oude lied en dezelfde dans

Blijkt dat het je nooit iets kon schelen, het blijkt dat je me vastbond als een bal

Wie dacht dat ik zou vallen voor hetzelfde oude lied en dezelfde dans

Het is gewoon dezelfde oude soepele routine, dezelfde oude maanverlichte scène

Blijkt dat je die ogen alleen maar hebt gebruikt om me al die leugens te vertellen

Ik ging echt king-size voor dezelfde oude zang en dans

Ik met een ingebouwde radar, ik met een kussen hard

Nummer één op de kaart van de all-time loser eindigen

Ik zou je moeten vergeten, maar dat doe ik niet, ik zou je moeten haten, maar dat doe ik niet

Het ging niet zoals ik had gepland, maar als je lacht en met je hand zwaait

Ik zou eropuit gaan en een band inhuren, en wachten op nog een kans

Bij dezelfde oude zang en dans

(instrumentaal)

Het ging niet zoals ik had gepland

Maar als je lacht en met je leliewitte hand zwaait

Ik zou uitgaan en een band huren, en dan wachten op nog een kans

Op hetzelfde oude, dezelfde oude lied en dans