Some Old Saturday Night - Frank Sinatra, Sammy Cahn

Went to see a movie show

Found myself an empty row

Thought the show was just alright

Same old Saturday night

Then I made the usual stop

Coffee at the coffee shop

Friendly face nowhere in sight

Same old Saturday night

I really thought the papers I bought

Would help me forget you for a while

Believe me honey, the funnies weren’t funny

They didn’t even make me smile

How I wish you’d lift the phone

Fun is fun but not alone

'Til you let me hold you tight

Same old Saturday night

I really thought that the papers I bought

Would help me forget you for a while

But believe me honey, the funnies weren’t funny

They didn’t even make me smile

How I wish you’d lift that phone

Fun is fun but not alone

'Til you let me hold you tight

Same old Saturday night

Only your face, can help me erase

That same old Saturday night

Ging naar een filmshow

Vond mezelf een lege rij

Dacht dat de show gewoon goed was

Zelfde oude zaterdagavond

Toen maakte ik de gebruikelijke stop

Koffie in de coffeeshop

Vriendelijk gezicht nergens te bekennen

Zelfde oude zaterdagavond

Ik dacht echt dat de papieren die ik kocht

Zou me helpen je een tijdje te vergeten

Geloof me schat, de grappen waren niet grappig

Ze lieten me niet eens glimlachen

Wat zou ik graag willen dat je de telefoon oppakt

Plezier is leuk, maar niet alleen

Totdat je me je stevig laat vasthouden

Zelfde oude zaterdagavond

Ik dacht echt dat de papieren die ik kocht

Zou me helpen je een tijdje te vergeten

Maar geloof me schat, de grappen waren niet grappig

Ze lieten me niet eens glimlachen

Wat zou ik graag willen dat je die telefoon zou opnemen

Plezier is leuk, maar niet alleen

Totdat je me je stevig laat vasthouden

Zelfde oude zaterdagavond

Alleen je gezicht kan me helpen wissen

Diezelfde oude zaterdagavond