Only One To A Customer - Frank Sinatra

Only one to a customer, only one

One crack at paradise, next to none

Here am I riding high on a miracle come full blown

Hold him tight through a night like I’ve never known

Because there’s only one kind of wonderful

I still try it, you and that smile I see in your eyes

You’ll never know the feeling until you spent your life in line

Only one to your customer, and this time, I got mine

Only one to a customer, rarely two

But when you got that dream, one will do

Why despair at the fair possibility luck has flown

Stick around, fend your ground, till the cards are shown

Because there’s only one way they won’t come up all aces high

That’s it, you’ve let the deal pass you by

Somebody up there bottle the thrill, and like the rarest wine

If it’s one to a customer, I say, just fine

Only one to a customer, and this one, this little bird is mine

Slechts één voor een klant, slechts één

Een barst in het paradijs, bijna geen

Hier rijd ik hoog op een wonder dat volledig is uitgekomen

Houd hem stevig vast gedurende een nacht zoals ik nog nooit heb gekend

Omdat er maar één soort geweldig is

Ik probeer het nog steeds, jij en die glimlach die ik in je ogen zie

Je zult het gevoel nooit kennen totdat je je hele leven in de rij hebt gestaan

Slechts één voor uw klant, en deze keer kreeg ik de mijne

Slechts één voor een klant, zelden twee

Maar als je die droom hebt, zal je het doen

Waarom wanhoop bij de goede kans dat het geluk is gevlogen

Blijf rondhangen, verdedig je terrein, totdat de kaarten worden getoond

Omdat er maar één manier is waarop ze niet alle azen hoog krijgen

Dat is alles, je hebt de deal aan je voorbij laten gaan

Iemand daarboven bottelt de spanning, en houdt van de zeldzaamste wijn

Als het er een is voor een klant, zeg ik, prima

Slechts één voor een klant, en deze, dit vogeltje is van mij