Once In Love With Amy - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

Some couples go for a buggy ride

When they start caring a lot

Others will bicycle side by side

Out to some romantic spot

But when you haven’t a sou

There’s only one thing to do

Let’s take an old-fashioned walk

I’m just bursting with talk

What a tale could be told

If we went for an old-fashioned walk

Let’s take a stroll through the park

Down a lane where it’s dark

And a heart that’s controlled may relax

On an old-fashioned walk

I know for a couple who seem

To be miles apart

There’s nothing like walking

And having a heart to heart

I know a girl who declined

Couldn’t make up her mind

She was wrapped up and sold

Coming home from an old-fashioned walk

I used to dream of a millionaire

Handsome and rich from the States

Taking me out for a breath of air

Saying, «The carriage awaits»

But since you haven’t a sou

And I have nothing to do

Let’s take an old-fashioned walk

I’m just bursting with talk

What a tale could be told

If we went for an old-fashioned walk

Let’s take a stroll through the park

Down a lane where it’s dark

And a heart that’s controlled may relax

On an old-fashioned walk

I know for a couple who seem

To be miles apart

There’s nothing like walking

And having a heart to heart

I know a girl who declined

Couldn’t make up her mind

She was wrapped up and sold

Coming home from an old-fashioned walk

Sommige stellen maken een ritje met een buggy

Wanneer ze veel om hen gaan geven

Anderen fietsen naast elkaar

Op een romantische plek

Maar als je geen sou hebt

Er is maar één ding te doen

Laten we een ouderwetse wandeling maken

Ik barst gewoon van de praat

Wat een verhaal kan er worden verteld

Als we ouderwets gaan wandelen

Laten we een wandeling door het park maken

In een rijstrook waar het donker is

En een hart dat onder controle is, kan ontspannen

Op een ouderwetse wandeling

Ik weet voor een paar die lijken

Kilometers van elkaar verwijderd zijn

Er gaat niets boven wandelen

En van hart tot hart hebben

Ik ken een meisje dat weigerde

Kon niet tot een besluit komen

Ze was ingepakt en verkocht

Thuiskomen van een ouderwetse wandeling

Ik droomde vroeger van een miljonair

Knap en rijk uit de States

Neem me mee uit voor een frisse neus

Zeggen: "Het rijtuig wacht"

Maar aangezien je geen sou hebt

En ik heb niets te doen

Laten we een ouderwetse wandeling maken

Ik barst gewoon van de praat

Wat een verhaal kan er worden verteld

Als we ouderwets gaan wandelen

Laten we een wandeling door het park maken

In een rijstrook waar het donker is

En een hart dat onder controle is, kan ontspannen

Op een ouderwetse wandeling

Ik weet voor een paar die lijken

Kilometers van elkaar verwijderd zijn

Er gaat niets boven wandelen

En van hart tot hart hebben

Ik ken een meisje dat weigerde

Kon niet tot een besluit komen

Ze was ingepakt en verkocht

Thuiskomen van een ouderwetse wandeling