Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Makes Us Whatever We Want To Be , artiest - Frank Sinatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Sinatra
Love makes us whatever we want to be,
You and me the tip of the top of the tree,
We can hit the target the others aim for,
Be whatever they put your name in the for a fame for,
What we are is absolutely unique,
Looking at the world from the peak of the peak,
We’re about to make us some history
So don’t quiet it, just forget that wild on the story
Listen to my poor heart imploring,
I just need to know you’re adoring me,
Cause love makes us whatever we want to be.
Hail those famous lovers, they’ve met their match,
There in kindergarten just starting from scratch,
We’re about to solve the great mystery.
So don’t fight it, only close while heaven’s deciding,
Watching stars and planets colliding
From this lovely rainbow we’re riding free,
Love makes us whatever we want to be.
Love makes us whatever we want to be.
Liefde maakt ons wat we willen zijn,
Jij en ik het puntje van de top van de boom,
We kunnen het doel raken waar de anderen op mikken,
Wees waar ze je naam ook voor zetten in de for a fame for,
Wat we zijn, is absoluut uniek,
Kijkend naar de wereld vanaf de top van de top,
We staan op het punt om wat geschiedenis voor ons te schrijven
Dus houd het niet stil, vergeet dat wilde in het verhaal
Luister naar mijn arme hart dat smeekt,
Ik moet gewoon weten dat je me aanbidt,
Want liefde maakt ons wat we willen zijn.
Heil die beroemde geliefden, ze hebben hun gelijke ontmoet,
Daar in de kleuterschool die net helemaal opnieuw begint,
We staan op het punt het grote mysterie op te lossen.
Dus vecht er niet tegen, sluit alleen terwijl de hemel beslist,
Sterren en planeten zien botsen
Van deze mooie regenboog rijden we vrij,
Liefde maakt ons wat we willen zijn.
Liefde maakt ons wat we willen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt