Just Friends - Frank Sinatra

Just friends, lovers no more

Just friends but not like before

To think of what we’ve been

Not to love again seems like pretending

This isn’t the ending

True friends, drifting apart

Two friends, but one broken heart

We loved, we laughed, we cried

Then suddenly love died

The story ends and we’re just friends

To think of all we’ve been

Not to love again seems like pretending

This can’t be the ending

True friends, drifting apart

Two friends, but one broken heart

We loved, we laughed, we cried

Then suddenly love died

The story ends and we’re just friends

Alleen vrienden, geliefden niet meer

Gewoon vrienden, maar niet zoals voorheen

Om te bedenken wat we zijn geweest

Niet meer liefhebben lijkt op doen alsof

Dit is niet het einde

Echte vrienden, uit elkaar drijven

Twee vrienden, maar één gebroken hart

We hebben liefgehad, we hebben gelachen, we hebben gehuild

Toen stierf plotseling de liefde

Het verhaal eindigt en we zijn gewoon vrienden

Om te denken aan alles wat we zijn geweest

Niet meer liefhebben lijkt op doen alsof

Dit kan niet het einde zijn

Echte vrienden, uit elkaar drijven

Twee vrienden, maar één gebroken hart

We hebben liefgehad, we hebben gelachen, we hebben gehuild

Toen stierf plotseling de liefde

Het verhaal eindigt en we zijn gewoon vrienden