From Promise To Promise - Frank Sinatra

I sometimes wonder why people make promises they never intend to keep

Not in big things, like love or elections, but in the things that count —

The newspaper boy who says he will save an extra paper, and doesn’t

The laundry that tells you your suit will be ready on Thursday and it isn’t

Love, well yes, but like everything else, we go from day to day

We move from promise to promise

I’ve had a good many promises now, so I can wait for the harvest

And some of them, they come about

Ik vraag me soms af waarom mensen beloftes doen die ze nooit van plan zijn te houden

Niet in grote dingen, zoals liefde of verkiezingen, maar in de dingen die tellen:

De krantenjongen die zegt dat hij een extra krant zal sparen, en dat niet doet

De was die je vertelt dat je pak op donderdag klaar is en dat niet is

Liefde, nou ja, maar zoals al het andere gaan we van dag tot dag

We gaan van belofte naar belofte

Ik heb nu veel beloftes gehad, dus ik kan wachten op de oogst

En sommigen van hen komen tot stand