Catana - Frank Sinatra

Catana, what goddess gave you the name

That has this heart of mine so aflame?

Tell me, Catana, what heaven gave you your eyes?

What elfin fiddler plays for your sighs?

Fashioned of Venus, that is your form and your face

Two clinging vines for arms, hold me in tender embrace

While the mood poses from lips made of roses

Each word opposes all else but love

Catana, like a Madonna, you I’ll adore forevermore

While the mood poses from lips made of roses

Each word opposes all else but love

Catana, like a Madonna, you I’ll adore forevermore

Catana, welke godin heeft je de naam gegeven?

Dat heeft dit hart van mij zo in vuur en vlam?

Vertel me, Catana, welke hemel gaf je je ogen?

Welke elfachtige violist speelt voor je zuchten?

Gemaakt van Venus, dat is je vorm en je gezicht

Twee zich vastklampende wijnstokken als armen, houd me in tedere omhelzing

Terwijl de stemming poseert van lippen gemaakt van rozen

Elk woord verzet zich tegen alles behalve liefde

Catana, zoals een Madonna, ik zal voor altijd van je houden

Terwijl de stemming poseert van lippen gemaakt van rozen

Elk woord verzet zich tegen alles behalve liefde

Catana, zoals een Madonna, ik zal voor altijd van je houden