By The Time I Get To Phoenix - Frank Sinatra

By the time I get to Phoenix she’ll be rising.

She’ll find the note I left hanging on her door.

She’ll laugh when she reads the part that says I’m leaving

`Cause I’ve left that girl so many times before.

By the time I make Albuquerque she’ll be working.

She’ll probably stop for lunch and give me a call.

But she’ll just hear the phone keep on ringing, on the wall, that’s all.

By the time I reach Oklahoma she’ll be sleeping.

She’ll turn softly and call my name out low.

And she’ll cry just to think I’d really leave her,

Though time and time again I tried to tell her so.

She just didn’t know I would really go.

Tegen de tijd dat ik bij Phoenix kom, zal ze opstaan.

Ze zal het briefje vinden dat ik aan haar deur heb laten hangen.

Ze zal lachen als ze het gedeelte leest waarin staat dat ik vertrek

Omdat ik dat meisje al zo vaak heb verlaten.

Tegen de tijd dat ik Albuquerque maak, zal ze aan het werk zijn.

Ze stopt waarschijnlijk voor de lunch en belt me.

Maar ze hoort gewoon dat de telefoon blijft rinkelen, aan de muur, dat is alles.

Tegen de tijd dat ik in Oklahoma aankom, slaapt ze.

Ze draait zich zachtjes om en roept mijn naam zacht.

En ze zal huilen om te denken dat ik haar echt zou verlaten,

Hoewel ik het haar keer op keer probeerde te vertellen.

Ze wist gewoon niet dat ik echt zou gaan.