Begin to Begin - Frank Sinatra

Dans ce grand Paris

Si loin de mon pays

De longs mois

Oui, j’ai vécu

Ainsi qu’un oiseau perdu

Je cherchais en vain

A oublier mon chagrin

Maintenant je sais

Ce que j'étais

Sans amour

Sans une seule caresse

Sans amour

Sans l’ombre d’une tendresse

Sans un coeur

Pour partager ma détresse

Nul espoir

D'être bercée chaque soir

Je ne regrette pas

Ma savane et mon ciel de là-bas

Ma forêt, mes ruisseaux

La chanson des roseaux

Plus que tout

Ce qui faisait ma tristesse

Nuit et jour

C’est que j'étais sans amour

Sans amour

Sans une seule caresse

Sans amour

Même pas l’ombre d’une tendresse

Sans un coeur, pas un coeur

Pour partager ma détresse

Nul espoir, pas d’espoir

D'être bercée chaque soir

Je ne regrette pas

Ma savane et mon ciel de là-bas

Ma forêt, mes ruisseaux

La chanson des roseaux

Plus que tout

Ce qui faisait ma tristesse

Nuit et jour

C’est que j'étais sans amour

In dit geweldige Parijs

Zo ver van mijn land

Lange maanden

Ja, ik heb geleefd

Als een verloren vogel

ik heb tevergeefs gezocht

Om mijn verdriet te vergeten

Nu weet ik het

Wat ik was

Zonder liefde

Zonder een enkele streling

Zonder liefde

Zonder een schaduw van tederheid

zonder hart

Om mijn verdriet te delen

geen hoop

Om elke avond gewiegd te worden

ik heb geen spijt

Mijn savanne en mijn lucht daar

Mijn bos, mijn stromen

Het lied van het riet

Algemeen

Wat maakte me verdrietig?

Nacht en dag

Het is dat ik zonder liefde was

Zonder liefde

Zonder een enkele streling

Zonder liefde

Zelfs niet de schaduw van tederheid

Zonder hart, geen hart

Om mijn verdriet te delen

Geen hoop, geen hoop

Om elke avond gewiegd te worden

ik heb geen spijt

Mijn savanne en mijn lucht daar

Mijn bos, mijn stromen

Het lied van het riet

Algemeen

Wat maakte me verdrietig?

Nacht en dag

Het is dat ik zonder liefde was