Available - Frank Sinatra

You don’t have to phone ahead.

Make no mistake, I’m still the old standby,

I am as you might guess, at the old address,

Chances are that you are unassailable and that we are through.

(Chances are, chances are)

But what can I do, I’m still available, just like the first evening star,

You can trust that I’ll be there, summer, spring or fall,

I’m in love and available, anytime at all.

(But what could I do, I’m still available, like the first evening star)

You can trust that I’ll be there, summer, spring or fall,

I’m in love and available, anytime at all.

U hoeft niet vooruit te bellen.

Vergis je niet, ik ben nog steeds de oude standby,

Ik ben, zoals je zou kunnen raden, op het oude adres,

De kans is groot dat je onaantastbaar bent en dat we klaar zijn.

(De kans is groot, de kans is groot)

Maar wat kan ik doen, ik ben nog beschikbaar, net als de eerste avondster,

Je kunt erop vertrouwen dat ik er zal zijn, zomer, lente of herfst,

Ik ben verliefd en beschikbaar, altijd en overal.

(Maar wat kan ik doen, ik ben nog steeds beschikbaar, zoals de eerste avondster)

Je kunt erop vertrouwen dat ik er zal zijn, zomer, lente of herfst,

Ik ben verliefd en beschikbaar, altijd en overal.