A Long Night - Frank Sinatra

Long night, it’s a long night, my friend

The barrooms and the back street’s dead end

Sometimes I thought I saw the sunrise and good times in the air

It was just, it was just another big town with midnight’s neon glare

Long night, it’s a long night, I know

The bus rides and the «nowhere to go»

I’ve seen what the street corners do to things like love and dreams

Seen what the bottle can do to a man with his hopes and his schemes

A long night, what a long night it has been

The wheelers and the dealers, they win

I’ve tasted the 90-proof gin and chased it away with the blues

I rarely paid debts that I owed but I sure have paid my dues

No daylight, just a long night for me

Lange nacht, het is een lange nacht, mijn vriend

De kroegen en de doodlopende straat in de achterstraat

Soms dacht ik dat ik de zonsopgang en goede tijden in de lucht zag

Het was gewoon, het was gewoon een andere grote stad met de neonverblinding van middernacht

Lange nacht, het is een lange nacht, ik weet het

De bus rijdt en de "nowhere to go"

Ik heb gezien wat de straathoeken doen met dingen als liefde en dromen

Gezien wat de fles met een man kan doen met zijn hoop en zijn plannen

Een lange nacht, wat een lange nacht was het

De wielrenners en de dealers, zij winnen

Ik heb de 90-proof gin geproefd en weggejaagd met de blues

Ik heb zelden schulden betaald die ik verschuldigd was, maar ik heb zeker mijn contributie betaald

Geen daglicht, alleen een lange nacht voor mij