
Hieronder staat de songtekst van het nummer Been Gone , artiest - Frank Foster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Foster
Well they married early, like young lovers do
He worked two jobs and put her through school
He gave his last dollar, she got her degree
And after all his sacrificed, she still had the nerve to leave
Now there’s a quarter moon in a ten cent town
Yeah, she’s moving up and he’s going down
She’s on the high road, and he’s alone
He’s been drinking, and she’s been gone
She left her heart open, got swept off of her feet
By a man with all the finer things and a lot of money
She broke the news and broke his heart and loaded up her car
She headed off to Dallas, and he headed off to the bar
Now there’s a quarter moon in a ten cent town
Yeah, she’s moving up and he’s going down
She’s on the high road, and he’s alone
He’s been drinking, and she’s been gone
You know sometimes when a heart gets broke
With a little time it can heal
Oh, but when the scars are a little too deep
Sometimes a broken heart can kill
He had whiskey on his last breath, all them years were just too hard
His last words were bury me out in the back yard
And time also found her regretting what she’d done
And she thought of him in her old life, and she headed back home
Now it’s a quarter til noon in a ten cent town
And she pulls up as they lower him down
And she cries, «oh, no,» when she sees the headstone
Now she’s been drinking and he’s been gone
Nou, ze zijn vroeg getrouwd, zoals jonge geliefden doen
Hij had twee banen en hielp haar naar school
Hij gaf zijn laatste dollar, zij behaalde haar diploma
En na al zijn offers, had ze nog steeds het lef om te vertrekken
Nu is er een kwartmaan in een stad van tien cent
Ja, zij gaat omhoog en hij gaat omlaag
Zij is op de hoofdweg, en hij is alleen
Hij heeft gedronken en zij is weg
Ze liet haar hart openstaan, werd van haar voeten geveegd
Door een man met alle fijnere dingen en veel geld
Ze brak het nieuws en brak zijn hart en laadde haar auto in
Ze ging naar Dallas, en hij ging naar de bar
Nu is er een kwartmaan in een stad van tien cent
Ja, zij gaat omhoog en hij gaat omlaag
Zij is op de hoofdweg, en hij is alleen
Hij heeft gedronken en zij is weg
Weet je soms wanneer een hart breekt
Met een beetje tijd kan het genezen
Oh, maar als de littekens iets te diep zijn
Soms kan een gebroken hart dodelijk zijn
Hij had whisky op zijn laatste adem, al die jaren waren gewoon te moeilijk
Zijn laatste woorden waren om me in de achtertuin te begraven
En de tijd merkte ook dat ze spijt had van wat ze had gedaan
En ze dacht aan hem in haar oude leven, en ze ging terug naar huis
Nu is het kwart voor twaalf in een stad van tien cent
En ze trekt omhoog terwijl ze hem laten zakken
En ze huilt, "oh nee," als ze de grafsteen ziet
Nu heeft ze gedronken en is hij weg
Frank Foster • 2016
Frank Foster • 2016
Frank Foster • 2016
Thelonious Monk, Art Blakey, Curly Russell • 2011
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt