Hieronder staat de songtekst van het nummer Outlaw Run , artiest - Frank Foster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Foster
Well she knows I’m always livin with one foot out the door
Ya I was born a ramblin man
But she knows me inside out and she knows without a doubt
By her I do the best I can
And she still tells me she loves me
Each and every time
She helps me pack my suit case
Just before I say goodbye
She says outlaw run if you want too
No matter how far away
Outlaw run if you choose too
And I’ll love you though your ruff and rowdy days
Well she knows it ain’t easy to watch me walk away
And to feel her tear drops fall
But she’s torn between the man she loves and the dream he can’t quit dreamin of
So her backs against the wall
She knows it the music it’s callin me away
She prays it’s the music
That’s going to change it all for us someday
That’s why every time I hear her say
Outlaw run if you want too
No matter how far away
Outlaw run if you choose too
And I’ll love you though your ruff and rowdy days
Oh Lord could you help me now
Show me the way
Teach me how to grab a hold
Show me how to let it all go
That way maybe someday
Maybe someday
I won’t have to run
If I don’t want to
I’ll be alright just to stay
I won’t have to run
If I don’t choose to
And I can put an end to ruff and rowdy days
I put an end… To ruff and rowdy days
Nou, ze weet dat ik altijd leef met één voet buiten de deur
Ja, ik ben geboren als een ramblin-man
Maar ze kent me door en door en ze weet het zonder twijfel
Bij haar doe ik mijn best
En ze zegt nog steeds dat ze van me houdt
Elke keer weer
Ze helpt me mijn koffer in te pakken
Net voordat ik afscheid neem
Ze zegt dat outlaw rennen als je dat ook wilt
Het maakt niet uit hoe ver weg
Outlaw run als je dat ook kiest
En ik zal van je houden ondanks je ruige en rumoerige dagen
Nou, ze weet dat het niet gemakkelijk is om te zien hoe ik wegloop
En om haar traandruppels te voelen vallen
Maar ze wordt verscheurd tussen de man van wie ze houdt en de droom waarvan hij niet kan stoppen met dromen
Dus haar rug tegen de muur
Ze kent het, de muziek, het roept me weg
Ze bidt dat het de muziek is
Dat zal op een dag alles voor ons veranderen
Daarom hoor ik haar elke keer zeggen:
Outlaw run als je dat ook wilt
Het maakt niet uit hoe ver weg
Outlaw run als je dat ook kiest
En ik zal van je houden ondanks je ruige en rumoerige dagen
Oh Heer, kunt u me nu helpen?
Toon mij de manier
Leer me hoe ik vasthoud
Laat me zien hoe ik alles los kan laten
Op die manier misschien ooit
Misschien ooit
Ik hoef niet te rennen
Als ik dat niet wil
Het komt goed met me om te blijven
Ik hoef niet te rennen
Als ik er niet voor kies
En ik kan een einde maken aan ruige en rumoerige dagen
Ik maak een einde aan... Aan ruige en rumoerige dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt